I Want You, otra vez: el Tío Sam de Flagg se realista, 1941–1945

La hoja reproducida aquí es el ejemplar de archivo de los Archivos Nacionales del cartel más famoso jamás impreso: el Tío Sam de James Montgomery Flagg que señala con el dedo, «I Want You for the U.S. Army — Enlist Now». Los Archivos catalogan la pieza (NAID 513533, identificador local 44-PA-71) entre los Records of the Office of Government Reports, en una serie titulada World War II Posters, con fechas de cobertura de 1941 a 1945, y registran tanto el acceso como el uso como libres de restricciones. Esa clasificación es el primer hecho de este registro, y el más instructivo: el archivo no guarda esta hoja bajo 1917, el año de la fama del diseño, sino bajo la guerra en la que este ejemplar sirvió. Es una imagen de la Primera Guerra Mundial en su segundo alistamiento. Lo que muestra la hoja necesita poca presentación y, aun así, recompensa una lectura atenta. El Tío Sam llena el encuadre a medio cuerpo — sombrero de copa blanco con banda azul y una sola estrella blanca, pajarita roja, abrigo oscuro — y lanza su mano derecha fuera de la imagen hacia el espectador, con el índice apuntado entre los ojos de este. El marco tipográfico es un grito en dos registros: «I WANT YOU» en capitales azul oscuro en la parte superior, «YOU» subrayado en rojo, y al pie, en rojo, «for the U.S. ARMY — ENLIST NOW». La firma de Flagg se encuentra en la imagen, a la derecha, pintada como parte de la obra. En la esquina inferior izquierda, una línea de tipos pequeños lleva el crédito de la primera publicación: «From Painting by James Montgomery Flagg — © Leslie-Judge Co.» La digitalización de los Archivos conserva también la vida de trabajo de la hoja: pliegues horizontales cruzan el papel, las marcas de un cartel que fue doblado, transportado y guardado en lugar de enmarcado. La primera vida del diseño comenzó un año antes de que Estados Unidos tuviera una guerra para la que reclutar. Flagg — nacido en Pelham Manor, Nueva York, en 1877, y ya en 1916 uno de los ilustradores de revistas más conocidos de América — pintó al Tío Sam que señala para la portada del Frank Leslie's Illustrated Newspaper del 6 de julio de 1916, bajo la pregunta «What Are You Doing for Preparedness?» El gesto en sí era prestado, y Flagg nunca lo ocultó: la imagen británica de Alfred Leete de 1914, Lord Kitchener con el dedo nivelado hacia el espectador, había mostrado lo que un estadista que señala puede lograr. Cuando Estados Unidos declaró la guerra en abril de 1917, el Ejército tomó la portada de Flagg, colocó la línea inmortal debajo e imprimió — entre 1917 y 1918, según los recuentos de referencia — más de cuatro millones de ejemplares. Flagg, que contribuyó con cuarenta y seis carteles al esfuerzo bélico, lo llamó el cartel más famoso del mundo. Su rostro era el suyo: necesitando un modelo con prisa, había envejecido sus propios rasgos, añadido la perilla blanca y mirado al espejo — contando después al presidente Franklin D. Roosevelt, que elogió su ingenio, que lo había hecho para ahorrarse los honorarios del modelo. Se dice que los hombros, el brazo y la mano que señala son de su vecino Walter Botts, que posó para el impulso del gesto — una atribución repetida en toda la literatura sobre Flagg y registrada aquí como tal. La segunda vida es el tema de este registro. Cuando Estados Unidos volvió a entrar en guerra en 1941, el Ejército recurrió a la imagen por segunda vez. La estimación académica de referencia, la de Susan E. Meyer, sitúa la impresión de la Segunda Guerra Mundial en unos cuatrocientos mil ejemplares — la décima parte de la primera tirada, para un ejército reclutado ya en la era mediática de la radio y el noticiario cinematográfico, y aun así el rostro que el gobierno eligió para la pared de la oficina de reclutamiento. La Office of Government Reports, cuyos registros conservan este ejemplar, era la central de información del gobierno en tiempos de guerra; que la hoja repose en su serie de carteles, y no en un expediente de 1917, es el archivo practicando su propia disciplina: un documento pertenece al momento de su uso. Como lenguaje visual, cambió sorprendentemente poco entre las dos guerras, porque nada necesitaba cambiar. El cartel no es un argumento; es una interrupción. Abolió la distancia entre el Estado y el ciudadano señalando — el único gesto en el arte gráfico que singulariza a una persona entre la multitud — y sus dos líneas de tipos dividen el trabajo a la perfección: la línea superior es la acusación, la inferior es la instrucción. El manejo pictórico de Flagg, todo pincelada visible y velocidad de caricaturista, mantiene humana la figura donde una fotografía sería meramente oficial. Que la impresión de la segunda guerra conservara incluso la línea de crédito del editor de la primera, Leslie-Judge, en tipos pequeños al pie, convierte la hoja en un pequeño palimpsesto de la persuasión estadounidense: la portada de revista de 1916, la sensación del reclutamiento de 1917 y, en 1941, el viejo soldado de los carteles, presentándose de nuevo al servicio. El Instituto clasifica este registro como Clase B, y el razonamiento es el punto esencial. En términos de escasez, es el objeto menos raro imaginable — impreso por millones, con originales en todas las grandes colecciones estadounidenses y en innumerables manos privadas. Su pretensión es documental, y es total: ninguna otra hoja registra tan completamente cómo el Estado estadounidense aprendió a hablar a sus ciudadanos cara a cara. Los límites del conservador cierran el registro. Los Archivos fechan este ejemplar por la cobertura de su serie, 1941–1945; una marca de impresión en la esquina inferior derecha de la hoja solo es parcialmente legible en la digitalización de servicio, y sus fragmentos visibles sugieren un código de impresión de 1946 — lo que, de confirmarse frente al máster de conservación, situaría este ejemplar justo después de la guerra a la que sirvió, entre las últimas reimpresiones. El registro enuncia la tensión en lugar de resolverla. Los totales de impresión de ambas guerras descansan en la literatura secundaria citada abajo, no en libros de cuentas de impresores que hayan sobrevivido, y se ofrecen como las estimaciones que son. Referencias / Fuentes [S1] National Archives and Records Administration — registro de catálogo NAID 513533 (44-PA-71): título, serie, fechas de cobertura, campos de restricción (Unrestricted), objeto digital. [S2] «James Montgomery Flagg», entrada biográfica: la portada del Leslie's Weekly del 6 de julio de 1916; el linaje de Leete; cuatro millones de ejemplares; el rostro del propio artista como modelo; Walter Botts; el intercambio con Roosevelt. [S3] The Doughboy Foundation — «'I Want You': 5 Of America's Best World War I Recruitment Posters»: publicación en portada, adaptación del Ejército, total de impresión, los cuarenta y seis carteles de guerra de Flagg. [S4] Library of Congress — texto de exposición sobre el cartel: «the most famous poster in the world» (palabras del propio artista); más de cuatro millones de ejemplares impresos en 1917–1918. [S5] Meyer, S. E., James Montgomery Flagg (Watson-Guptill, 1974), p. 37 — la estimación de la impresión de la Segunda Guerra Mundial, unos 400.000 ejemplares, citada en el ensayo «I Want You» del Rockwell Center for American Visual Studies.

Category: Firearms & Military

Year: 1941

Rarity Class: B

Provenance & Rarity

James Montgomery Flagg (1877–1960) · I Want You for the U.S. Army · diseño 1916–1917; esta impresión, años 1940 — El cartel más famoso del mundo —palabras de su creador— se presenta a una segunda guerra. Flagg modeló al Tío Sam sobre su propio rostro para ahorrarse los honorarios del modelo. Archivos Nacionales, NAID 513533 (44-PA-71).

James Montgomery Flagg's Uncle Sam points directly at the viewer beneath the words "I Want You — for the U.S. Army, Enlist Now" in the National Archives' Second World War era printing.