Planche couleur « Tokyo Scenic Spots: Uyeno Park » d'après Hiroshige III, v. 1876 (pp. 72–73)
Double page de livre (pp. 72–73) photographiée pivotée de 90 degrés, portant une reproduction en couleurs d'une estampe ukiyo-e de l'ère Meiji représentant le parc d'Ueno en saison des cerisiers en fleurs : le restaurant européen Seiyoken à droite, des promeneurs en kimono et en habit occidental, une voiture à cheval et un mont Fuji miniature à l'horizon. La légende anglaise note que le Fuji est « plus symbolique que réel » et présente le Seiyoken comme la première maison de cuisine européenne du Japon. Trois cartouches japonais sont reproduits dans l'image, dont un cartouche rouge « Hiroshige ga » (dessiné par Hiroshige). L'estampe originale est attribuée à Utagawa Hiroshige III (1842–1894), vers 1876 — datation confirmée par la page d'histoire officielle du Seiyoken, qui illustre cette image comme « Utagawa Hiroshige (III) 1876 ». Spécialiste du kaika-e (« images des lumières »), Hiroshige III documenta l'occidentalisation du Japon. Ce que cette planche documente, c'est moins l'estampe elle-même que la réception occidentale des estampes Meiji au XXe siècle. Rareté : C — planche couleur de livre commercial, sans preuve de rareté, valeur documentaire uniquement.
Category: Art & Museums
Year: 1876
Rarity Class: C
Paper & Print Condition
L'image en couleurs se présente comme une reproduction encadrée d'un fin filet noir avec marges, imprimée sur un papier couché crème/blanc cassé cohérent avec le papier des livres illustrés du XXe siècle ; les marges non imprimées ne montrent aucun jaunissement résolvable à la résolution fournie. Le repérage des passes couleur paraît visuellement serré, le filet noir, les lettres des cartouches et les numéros de page se lisant nettement. Procédé probable : lithographie offset (examen physique requis pour confirmation). Confiance : modérée. Aucun historique de manipulation ou de stockage n'est déduit de l'état observé. Aucune déchirure, pliure ou piqûre n'est visible à la résolution fournie. Certains caractères des cartouches sont masqués par la gouttière ou non résolvables à cette résolution, comme noté dans la transcription.
Provenance & Rarity
Support source observé : une double page volante identifiée par ses propres numéros comme les pp. 72–73 d'un livre illustré de langue anglaise non identifié. Le registre d'acquisition d'origine, les propriétaires antérieurs et les circonstances dans lesquelles cette double page a quitté son livre ne sont pas documentés dans le matériel fourni. Classe de rareté : C. Justification : planche couleur imprimée commercialement tirée d'un livre non identifié — aucune preuve de rareté ; sa valeur est documentaire, en tant que témoignage du commentaire occidental du XXe siècle sur les estampes Meiji. La règle artiste-signature +1 ne s'applique PAS : le cartouche rouge « Hiroshige ga » est de l'encre d'impression reproduite à l'intérieur de la planche, pas une signature vivante de l'artiste sur cet objet.
Rarity & Condition Summary
La double page se présente comme une planche intacte de deux pages aux couleurs lisibles et au trait et lettrage nets ; les marges non imprimées ne montrent aucun dommage visible, et la légende anglaise imprimée reste entièrement lisible, bien que certains caractères japonais des cartouches soient masqués ou non résolvables à la résolution fournie. Rareté : C — planche de livre commerciale ; aucune preuve de rareté, valeur documentaire uniquement.
