I Want You, une fois encore : l'Oncle Sam de Flagg se réengage, 1941–1945

La feuille reproduite ici est l'exemplaire d'archives des Archives nationales de l'affiche la plus célèbre jamais imprimée : l'Oncle Sam pointant du doigt de James Montgomery Flagg, « I Want You for the U.S. Army — Enlist Now ». Les Archives cataloguent la pièce (NAID 513533, identifiant local 44-PA-71) parmi les Records of the Office of Government Reports, dans une série intitulée World War II Posters, avec des dates de couverture de 1941 à 1945, et enregistrent l'accès comme l'usage comme libres. Ce classement est le premier fait de cette notice, et le plus instructif : les archives ne rangent pas cette feuille sous 1917, année de la célébrité du dessin, mais sous la guerre dans laquelle cet exemplaire a servi. C'est une image de la Première Guerre mondiale dans son second engagement. Ce que montre la feuille demande peu d'introduction et récompense pourtant une lecture attentive. L'Oncle Sam remplit le cadre à mi-corps — chapeau haut de forme blanc ceint d'un bandeau bleu portant une seule étoile blanche, nœud papillon rouge, manteau sombre — et projette sa main droite hors de l'image vers le spectateur, l'index pointé entre les yeux de celui-ci. Le cadre typographique est un cri en deux registres : « I WANT YOU » en capitales bleu foncé en haut de la feuille, « YOU » souligné de rouge, et au bas, en rouge, « for the U.S. ARMY — ENLIST NOW ». La signature de Flagg figure dans l'image, à droite, peinte comme partie de l'œuvre. En bas à gauche, une petite ligne de caractères porte le crédit de la première publication : « From Painting by James Montgomery Flagg — © Leslie-Judge Co. » Le scan des Archives conserve aussi la vie de travail de la feuille : des plis horizontaux traversent le papier, marques d'une affiche qui fut pliée, transportée et conservée plutôt qu'encadrée. La première vie du dessin commença un an avant que l'Amérique eût une guerre pour laquelle recruter. Flagg — né à Pelham Manor, dans l'État de New York, en 1877, et devenu en 1916 l'un des illustrateurs de magazine les plus connus d'Amérique — peignit l'Oncle Sam pointant du doigt pour la couverture du Frank Leslie's Illustrated Newspaper du 6 juillet 1916, sous la question « What Are You Doing for Preparedness? » Le geste lui-même était emprunté, et Flagg ne le cacha jamais : l'image britannique d'Alfred Leete de 1914, Lord Kitchener le doigt tendu vers le spectateur, avait montré ce qu'un homme d'État pointant du doigt pouvait accomplir. Lorsque les États-Unis déclarèrent la guerre en avril 1917, l'armée s'empara de la couverture de Flagg, plaça la ligne immortelle au-dessous et imprima — entre 1917 et 1918, selon les récits de référence — plus de quatre millions d'exemplaires. Flagg, qui contribua quarante-six affiches à l'effort de guerre, la qualifia d'affiche la plus célèbre du monde. Son visage était le sien : ayant besoin d'un modèle en toute hâte, il avait vieilli ses propres traits, ajouté la barbiche blanche et regardé dans le miroir — racontant ensuite au président Franklin D. Roosevelt, qui loua son ingéniosité, qu'il l'avait fait pour économiser les frais de modèle. Les épaules, le bras et la main qui pointe seraient ceux de son voisin Walter Botts, qui posa pour la poussée du geste — une attribution répétée dans toute la littérature consacrée à Flagg et consignée ici comme telle. La seconde vie est le sujet de cette notice. Lorsque les États-Unis entrèrent de nouveau en guerre en 1941, l'armée recourut une seconde fois à l'image. L'estimation savante de référence, celle de Susan E. Meyer, évalue le tirage de la Seconde Guerre mondiale à environ quatre cent mille exemplaires — le dixième du premier tirage, pour une armée désormais recrutée à l'ère médiatique de la radio et des actualités filmées, et pourtant toujours le visage que le gouvernement choisit pour le mur du bureau de recrutement. L'Office of Government Reports, dont les archives détiennent cet exemplaire, était la centrale d'information du gouvernement en temps de guerre ; que la feuille repose dans sa série d'affiches plutôt que dans un dossier de 1917, c'est l'archive pratiquant sa propre discipline : un document appartient au moment de son usage. Comme langage visuel, étonnamment peu de choses changèrent entre les deux guerres, parce que rien n'avait besoin de changer. L'affiche n'est pas un argument ; c'est une interruption. Elle abolit la distance entre l'État et le citoyen en pointant — le seul geste, dans l'art graphique, qui désigne une personne dans une foule — et ses deux lignes de caractères se partagent parfaitement le travail : la ligne du haut est l'accusation, celle du bas est l'instruction. Le maniement pictural de Flagg, tout en coups de pinceau visibles et en rapidité de caricaturiste, garde à la figure son humanité là où une photographie ne serait qu'officielle. Que le tirage de la seconde guerre ait conservé jusqu'à la ligne de crédit de l'éditeur de la première, Leslie-Judge, en petits caractères au bas de la feuille, fait de cette feuille un petit palimpseste de la persuasion américaine : la couverture de magazine de 1916, la sensation du recrutement de 1917 et, en 1941, le vieux soldat des affiches, qui se présente de nouveau au rapport. L'Institut classe cette notice en classe B, et le raisonnement est l'essentiel. En termes de rareté, c'est l'objet le moins rare qu'on puisse imaginer — imprimé à des millions d'exemplaires, les originaux présents dans toutes les grandes collections américaines et dans d'innombrables mains privées. Sa prétention est documentaire, et elle est totale : aucune autre feuille ne consigne aussi complètement la manière dont l'État américain apprit à parler à ses citoyens face à face. Les limites du conservateur ferment la notice. Les Archives datent cet exemplaire par la couverture de sa série, 1941–1945 ; une mention d'impression au bas à droite de la feuille n'est que partiellement lisible dans le scan de service, et ses fragments visibles suggèrent un code d'impression de 1946 — ce qui, confirmé par comparaison avec le master de conservation, placerait cet exemplaire juste après la guerre qu'il a servie, parmi les derniers retirages. La notice énonce la tension plutôt qu'elle ne la résout. Les totaux d'impression des deux guerres reposent sur la littérature secondaire citée ci-dessous, et non sur des registres d'imprimeur subsistants, et sont donnés pour les estimations qu'ils sont. Références / Sources [S1] National Archives and Records Administration — notice de catalogue NAID 513533 (44-PA-71) : titre, série, dates de couverture, champs de restriction (Unrestricted), objet numérique. [S2] « James Montgomery Flagg », notice biographique : couverture du Leslie's Weekly du 6 juillet 1916 ; la filiation Leete ; quatre millions d'exemplaires ; le visage de l'artiste comme modèle ; Walter Botts ; l'échange avec Roosevelt. [S3] The Doughboy Foundation — « 'I Want You': 5 Of America's Best World War I Recruitment Posters » : publication en couverture, adaptation par l'armée, total d'impression, les quarante-six affiches de guerre de Flagg. [S4] Library of Congress — texte d'exposition sur l'affiche : « the most famous poster in the world » (les mots de l'artiste lui-même) ; plus de quatre millions d'exemplaires imprimés en 1917–1918. [S5] Meyer, S. E., James Montgomery Flagg (Watson-Guptill, 1974), p. 37 — l'estimation du tirage de la Seconde Guerre mondiale, environ 400 000 exemplaires, telle que citée dans l'essai « I Want You » du Rockwell Center for American Visual Studies.

Category: Firearms & Military

Year: 1941

Rarity Class: B

Provenance & Rarity

James Montgomery Flagg (1877–1960) · I Want You for the U.S. Army · dessin 1916–1917 ; ce tirage, années 1940 — L'affiche la plus célèbre du monde — les mots de son créateur — se présente pour une seconde guerre. Flagg prit son propre visage pour modèle de l'Oncle Sam afin d'économiser les frais de modèle. Archives nationales, NAID 513533 (44-PA-71).

James Montgomery Flagg's Uncle Sam points directly at the viewer beneath the words "I Want You — for the U.S. Army, Enlist Now" in the National Archives' Second World War era printing.