L'affiche reproduite ici est l'exemplaire du Cleveland Museum of Art de May Milton, une lithographie en couleurs dessinée par Henri de Toulouse-Lautrec et imprimée à Paris en 1895 par Edward Ancourt. Le musée catalogue la feuille à 79,5 sur 61,5 centimètres et diffuse son image sous licence CC0 ; l'estampe porte le numéro 356 dans le catalogue de l'œuvre gravé de Lautrec établi par Loys Delteil. Ce n'est pas l'image d'un spectacle. C'en est la réclame — toute la célébrité survivante d'une danseuse anglaise, comprimée en une seule feuille. Ce que montre la feuille relève d'une économie radicale. Sur un fond d'outremer profond, Milton se tient sur les planches d'une scène dessinées en diagonale abrupte, tenant sa jupe écartée des deux mains, de sorte que la robe blanche devient une voile de papier non imprimé, modelée par à peine plus que le contour. Son visage, de trois quarts, regarde vers le bas, presque distraitement — la description du Victoria and Albert Museum la dit « une jeune femme plutôt féerique, faisant tournoyer ses jupes ». Son nom se déploie derrière elle en énormes lettres mouchetées, travail de crachis blanc rogné par le bord supérieur de la feuille, et en bas à gauche siège le monogramme de Lautrec dans son cercle, daté 95. Au bord gauche, le dossier rose à motifs noirs d'une chaise entame la composition, et sous l'ourlet de la robe, un unique soulier noir à talon jaune s'échappe sur les planches. Aucun lieu, aucune date, aucun programme. L'affiche vend un nom et une silhouette, et fait confiance à Paris pour le reste. Le décor était le Paris des cafés-concerts du milieu des années 1890, où l'affiche illustrée — l'affiche artistique — était devenue l'art public de la ville, protégée par la loi depuis 1881 et collectionnée par des connaisseurs qui prenaient parfois leurs exemplaires directement chez l'imprimeur. Lautrec, qui s'était annoncé en 1891 avec son affiche du Moulin Rouge, en était le génie tutélaire : une petite compagnie d'affiches parmi les quelque 350 lithographies de son œuvre gravé. May Milton était une danseuse anglaise qui se produisait au Moulin Rouge, l'un des cafés-concerts où Lautrec tenait sa cour nocturne. Le musée de Cleveland rapporte qu'elle était la compagne de May Belfort, la chanteuse irlandaise dont la propre affiche par Lautrec — robe rouge, un chat dans les bras — appartient à la même année et au même petit cercle. La commande de l'affiche de Milton vint par l'amitié : la Yale University Art Gallery rapporte que Jane Avril, étoile régnante du Moulin Rouge et, parmi ses artistes, l'amie la plus proche de Lautrec, persuada l'artiste de la dessiner, et le V&A rapporte que Milton commanda la feuille pour annoncer sa tournée à venir aux États-Unis. Une affiche d'exportation, donc — faite pour précéder une danseuse à travers l'Atlantique et coller son nom sur les murs américains avant son arrivée. Son langage visuel est celui de cette ambition. Cinq couleurs seulement — le bleu profond, le blanc de la robe, le jaune des cheveux et du talon, le rose de la chaise, le noir du trait et du soulier — déposées par la lithographie à la brosse et au crachis, ce mouchetis qui donne aux lettres leur éclat crayeux. Lautrec recadre la scène, incline le sol, et laisse la robe faire ce qu'une colonne de caractères ne pouvait pas : l'affiche se lit à cinquante pas comme une forme pure — du bleu, du blanc, un nom — et récompense l'approche par les petits détails ironiques du visage et du soulier. C'est une publicité conçue par un homme qui comprenait qu'un mur parisien était une galerie avec du passage devant. La signification documentaire de la feuille est aiguisée par tout ce qui n'a pas survécu. De la danse de May Milton, de sa tournée américaine, de sa vie après le milieu des années 1890, le dossier des sources consultées pour cette notice est proche du silence ; elle est, en somme, cette affiche. L'affiche elle-même eut une seconde vie qu'elle n'aurait pu prévoir : Pablo Picasso l'admira et, six ans plus tard, la peignit accrochée au mur dans La Chambre bleue (1901), son portrait d'un intérieur parisien aujourd'hui à la Phillips Collection — la réclame déjà promue au rang d'art, citée par le peintre qui allait définir le siècle suivant. L'Institut classe cette pièce en classe A : l'édition était réduite (le second état de l'affiche est catalogué à cent exemplaires), l'image est une œuvre canonique de l'ère de l'affiche, et des exemplaires — raison pour laquelle elle n'est pas plus rare — reposent aujourd'hui à Cleveland, New York, Londres et New Haven. La danseuse a disparu. L'affiche, imprimée pour durer une saison, est l'immortalité qu'elle a obtenue. Deux limites doivent figurer au dossier. Le déroulement de la tournée américaine que l'affiche annonçait — ses dates, ses villes et son accueil — est faiblement documenté dans les sources ouvertes pour cette notice, et le présent texte n'affirme rien à ce sujet. Et les dimensions des feuilles varient légèrement d'un exemplaire à l'autre (la feuille de Yale est rognée) ; les dimensions données sont celles de l'exemplaire de Cleveland reproduit ici. References / Sources [S1] The Cleveland Museum of Art — notice Open Access 1952.10 : données de catalogue, numéros de catalogue raisonné, statut CC0, et le récit du musée sur Milton, le Moulin Rouge et la tournée américaine. [S2] Yale University Art Gallery — « May Milton », acc. 1968.89 : imprimeur Edward Ancourt ; rôle de Jane Avril dans la commande ; Picasso et La Chambre bleue. [S3] Victoria and Albert Museum — « May Milton », E.1375-1931 et CIRC.273-1964 : cinq couleurs ; second état ; signature en monogramme ; commande pour la tournée américaine ; Picasso. [S4] The Metropolitan Museum of Art — « May Milton », 63.663.6 : technique et dimensions d'un autre exemplaire.
Category: Art & Museums
Year: 1895
Rarity Class: A
Henri de Toulouse-Lautrec (1864–1901) · May Milton · Paris, 1895 — Lithographie en couleurs en cinq couleurs, imprimée par Edward Ancourt. Une danseuse anglaise du Moulin Rouge, annoncée pour une tournée américaine dont on ne se souviendrait pas — mais l'affiche, si. Picasso l'épingla au mur de La Chambre bleue six ans plus tard. The Cleveland Museum of Art, 1952.10.