Deux fois en une génération, les États-Unis ont payé une guerre mondiale en demandant à leurs citoyens de prêter — et les deux fois, ils ont fait cette demande sur papier, en couleurs, sur les murs. Neuf feuilles des Archives nationales suivent l'affiche d'emprunt à travers les deux guerres : la Columbia de Howard Chandler Christy offrant le choix sans détour du Third Liberty Loan, la mère de Henry Patrick Raleigh regardant par-dessus son épaule, les bombes-cartoon de Charles Alston portant en lettres les noms des campagnes elles-mêmes, et une mère Gold Star dont les trois fils encadrés ferment l'argument plus doucement, et plus complètement, que n'importe quel slogan.
### L'emprunt sur le mur Un emprunt de guerre est un prêt que le citoyen fait à l'État, et une affiche d'emprunt est ce prêt auquel on a donné un visage. Deux fois en une génération, les États-Unis ont financé une guerre mondiale de cette façon — non seulement par les banques et les impôts, mais par des millions de petits prêteurs recrutés en public — au guichet de la poste, à la porte de l'usine, à l'entrée du théâtre. Le sergent recruteur était le papier. Neuf feuilles aux Archives nationales, quatre de la Première Guerre mondiale et cinq de la Seconde, conservent la grammaire complète de l'appel : l'allégorie, l'atrocité, le défi du soldat, le dessin humoristique, l'engagement de retenue sur salaire — et, au terme de l'argument, une mère tenant trois photographies encadrées. ### 1917–1918 : des citoyens devenus créanciers La forme fut inventée en 1917. Le secrétaire au Trésor William G. McAdoo choisit d'emprunter le coût de la guerre au public, et les Liberty Loans furent conçus pour être achetés par n'importe qui : les coupures descendaient jusqu'à 50 dollars, et une obligation pouvait être payée par versements échelonnés, comme un meuble [S3][S4]. Quatre campagnes en 1917 et 1918 levèrent plus de 17 milliards USD ; une cinquième, le Victory Loan de 1919, porta le programme au-delà de 21 milliards USD, et environ vingt millions d'Américains — dans une nation de cent millions — finirent la guerre créanciers de leur gouvernement [S3]. Les affiches devaient faire ressentir un instrument financier comme un enrôlement, et les quatre feuilles du fichier d'affiches de la Food Administration montrent la campagne en train d'apprendre comment. La Columbia de Howard Chandler Christy — jeune, en draperie blanche, le grand drapeau tenu en l'air et l'infanterie avançant à l'ourlet de sa robe — présente le Third Liberty Loan comme un carrefour : « Fight or Buy Bonds » [S1][S5]. Christy signa et data la planche 1917, avant la campagne qu'elle servirait le printemps suivant ; il n'y a pas de troisième option sur la feuille. Prêter, ici, c'est simplement combattre par d'autres moyens. ### Le registre plus sombre Les trois autres feuilles argumentent plus durement. « Remember Belgium » d'Ellsworth Young, pour le Fourth Liberty Loan de l'automne 1918, n'est que silhouette : sur un fond vert plat, un soldat au casque à pointe traîne une femme, des flammes s'élèvent derrière eux, toute l'accusation portée par deux formes noires [S1][S2]. « Hun or Home? » de Henry Patrick Raleigh travaille dans la tache de fusain — une mère serrant ses enfants regarde par-dessus son épaule le soldat qui se profile derrière elle, une figure tombée au bord du cadre [S1][S6][S7]. Et Walter Whitehead, sa planche signée et datée 1918, donne à l'arrière le défi d'un soldat : un fantassin ensanglanté se tient à califourchon sur son ennemi tombé, baïonnette au canon, et lance « Come On! » — la ligne de pied complétant la pensée en orange : « buy more Liberty Bonds » [S1]. Lues ensemble, les quatre se partagent le travail de persuasion. Christy offre l'honneur, Young et Raleigh offrent la peur — celle d'un ennemi dont les crimes en Belgique furent le récit définissant de la première guerre, porté jusqu'au seuil des foyers américains — et Whitehead offre la honte : l'homme au front a fait sa part du marché, et la feuille demande, depuis un mur de l'Ohio ou de l'Oregon, si le lecteur a fait la sienne. ### 1941–1945 : l'emprunt devient un système La seconde guerre industrialisa ce que la première avait improvisé. L'obligation Series E fut mise en vente le 1er mai 1941 — le secrétaire Henry Morgenthau Jr. vendit la première au président Roosevelt — sous le nom de Defense Bond ; après Pearl Harbor, elle fut renommée War Bond [S8][S9]. Sa plus petite coupure mit le Trésor à la portée de tous : une obligation de 25 dollars se vendait 18,75 dollars et arrivait à sa pleine valeur nominale en dix ans, et une feuille de cet ensemble montre ce certificat même, établi au nom de « John Doe », tenu dans une main gantée [S2][S9]. Surtout, la vente ne s'arrêta jamais : le Payroll Savings Plan porta l'obligation jusque dans l'enveloppe de paie elle-même, une retenue engagée à l'avance, tandis que huit campagnes War Loan entre novembre 1942 et décembre 1945 fournissaient les crescendos [S8]. Les campagnes levèrent plus de 156 milliards USD ; la campagne dans son ensemble vendit 185,7 milliards USD de titres à plus de 85 millions d'Américains — l'histoire propre du Trésor la qualifie d'inégalée, avant comme depuis [S8]. ### Back the Attack Le Third War Loan, en septembre 1943, fut la pièce maîtresse du système : un objectif de 15 milliards USD, atteint et dépassé avec des ventes de presque 19 milliards USD, dans un mois où Kate Smith leva 39 millions USD en une seule journée d'émissions pour les emprunts [S8]. Son slogan survit sur deux de ces feuilles. L'affiche imprimée montre l'attaque par en dessous : un parachutiste a atterri, arme prête, sous un ciel si plein de voilures descendantes que l'invasion semble déjà avoir eu lieu au-dessus des têtes [S2]. La seconde feuille n'est pas du tout une affiche, mais le dessin humoristique original de Charles Alston pour l'Office of War Information — signé « Alston », avec « OWI » écrit en dessous — dans lequel les campagnes elles-mêmes deviennent l'artillerie : trois bombes portant en lettres FIRST, SECOND et THIRD WAR LOAN DRIVE tombent vers deux dirigeants de l'Axe accrochés à un rocher, tandis qu'un troisième se noie à côté d'eux [S2][S10]. Alston, employé par l'OWI pour dessiner pour la presse noire, réalisa plus d'une centaine de dessins ; ici, sa plaisanterie porte la véritable arithmétique de la campagne — chaque campagne, une bombe de plus, achetée par souscription [S10]. ### Le mur de l'usine Les trois dernières feuilles furent faites non pour la rue, mais pour l'usine. Elles appartiennent à la série d'affiches du War Production Board de 1942–1943, imprimées pour les murs des usines qui construisaient les armes [S2]. L'une envoie un Oncle Sam rayonnant à l'établi, berçant un sac d'argent tandis qu'un marin de dessin animé pointe depuis son épaule : « Don't Let Him Down! Buy War Bonds — Back up our Battleskies! » Une autre montre l'engagement de retenue sur salaire lui-même — une main gantée versant salaires et obligation dans le cuirassé en dessous — sous l'ordre « Beat the Promise! » : battre (beat), c'est-à-dire, le quota de paie que l'usine s'était engagée à verser [S2]. La troisième abandonne entièrement la gaieté. C'est une photographie : une femme âgée en noir tenant trois portraits encadrés de fils en uniforme de marine, présentée par la feuille comme la première mère à trois Gold Star d'Amérique. « Her boys will not return », dit-elle, puis elle pose la seule question que toute la campagne ait jamais vraiment posée : « Is any sacrifice of ours too much! » ### Ce que le dossier a conservé Les affiches furent imprimées pour crier une saison et être recouvertes. Ce qui les a conservées, c'est le classement : les feuilles de la Première Guerre mondiale survivent parce qu'une administration garda la campagne d'une autre dans son fichier d'affiches, et celles de la Seconde parce que les bureaucraties de la persuasion archivèrent leur propre production, jusqu'à l'original au crayon d'un dessinateur [S1][S2]. Un lecteur comparant les planches remarquera un accident de ce classement — l'affiche « Back the Attack » ne survit dans le fichier numérique des Archives qu'en petite taille, là où ses compagnes sont grandes — et les lectures ci-dessus sont tirées des copies du fichier exactement telles qu'elles se présentent. Les prêts eux-mêmes furent remboursés il y a longtemps. Le papier qui les vendit, demandant à chaque passant de devenir créancier de la république, est toujours en service. ### Références / Sources [S1] National Archives and Records Administration, notices du catalogue NAID 512621, 512441, 512664, 512644, et notice de série NAID 512439, « World War I Posters » (Record Group 4) — titres, identifiants locaux 4-P-183/-2/-226/-206, dates de couverture, statuts de restriction, et portée de la série. [S2] National Archives and Records Administration, notices du catalogue NAID 513920 (44-PA-451, RG 44), NAID 535644 (208-COM-131, RG 208 ; note de portée « Incentive to buy war bonds »), et NAID 534106, 534065, 534076 (179-WP-257/-216/-227, RG 179, série « War Production Board », 1942–1943) — titres, identifiants locaux, dates, statuts de restriction. [S3] Federal Reserve History, essai sur les Liberty Loans — quatre campagnes de guerre levant plus de 17 milliards USD, environ vingt millions d'acheteurs, le Victory Loan de 1919 portant le programme au-dessus de 21 milliards USD, et les dates des campagnes. [S4] « Turning Citizens into Investors: Promoting Savings with Liberty Bonds During World War I », RSF: The Russell Sage Foundation Journal of the Social Sciences (2016) — coupures aussi basses que 50 dollars, achat par versements, l'armée de vendeurs bénévoles. [S5] Brigham Young University Museum of Art, note de collection sur Howard Chandler Christy (1873–1952), « Fight or Buy Bonds, Third Liberty Loan », 1917, lithographie offset. [S6] Detroit Institute of Arts, notice de collection F82.269 — Henry Patrick Raleigh (1880–1944), « Hun or Home? Buy More Liberty Bonds », 1918 ; imprimeur Edwards & Deutsch Litho. Co., Chicago. [S7] Australian War Memorial, notices de collection ARTV00177, ARTV01318, ARTV02117 — « Hun or home? Buy more liberty bonds », auteur Henry P. Raleigh, Division of Pictorial Publicity. [S8] Duke University Libraries, guide Ad*Access « Loans & Bonds », s'appuyant sur l'histoire des Treasury War Finance Committees — la première obligation Series E vendue le 1er mai 1941 ; huit campagnes War Loan levant plus de 156 milliards USD ; 185,7 milliards USD de titres vendus au total ; plus de 85 millions d'investisseurs américains ; l'objectif de 15 milliards USD du Third War Loan, ses ventes de presque 19 milliards USD, et la journée d'émission de Kate Smith à 39 millions USD, le 21 septembre 1943. [S9] « Series E bond », résumé de référence du programme du Trésor — Series E vendue à 75 pour cent de sa valeur nominale (18,75 dollars pour une obligation de 25 dollars, remboursable à pleine valeur nominale après dix ans) ; les Defense Bonds renommés War Bonds après Pearl Harbor. [S10] Smithsonian Magazine, « This African American Artist's Cartoons Helped Win World War II » (2017), rapportant le récit des Archives nationales — Charles Alston (1907–1977) employé par l'Office of War Information pour produire plus d'une centaine de dessins pour les hebdomadaires noirs.