ジョン・ハンコック「He Showed Us the Way to the Top」ピアリー広告
ボストン、マサチューセッツのジョン・ハンコック相互生命保険会社の全面広告。『サタデー・イブニング・ポスト』に掲載された。ページに発行日の記載はなく、1940年代から1950年代にかけて米国の大型雑誌に掲載されたジョン・ハンコックの歴史的人物シリーズ広告の一つである。ここに記す1950年頃という年代は学芸員の推定であり、正確な号は特定されていない。 広告の主題は、1909年4月6日に地理的北極点に到達したと主張したアメリカの探検家ロバート・E・ピアリー(1856-1920)である。絵画的なスタイルで描かれたイラストは、毛皮の衣装をまとったピアリーが北極の氷上で犬ぞりチームと共にいる姿を描き、男たちが氷の隆起にそりを引っ張り上げている。見出しは「He showed us the way to the top」(彼は私たちに頂上への道を示した)。 本文はピアリーの数十年にわたる極点への挑戦を英雄的に語る。20年間のひたむきな努力、つま先を失った凍傷、そして最後の成功した旅である。広告の主張は歴史的記録と照らし合わせて読むべきである。ピアリーは確かに重度の凍傷を負い切断を経験したが、最も重い傷は1909年の挑戦の約10年前、1898年から1899年の探検によるものだった。さらに重要なのは、ピアリーの極点到達の主張は発表当初から論争の的となってきたことである。ピアリーの探検隊の元隊員フレデリック・クックは、1年前の1908年4月に極点に到達したと主張したが、クックの主張は広く退けられている。ピアリーの航海記録に対する現代の再評価は意見が分かれており、彼の一行が正確な地理的北極点に立ったかどうかは歴史家の間で未解決のままである。 本文の一節は特に注意を要する。広告はピアリーが「助手マット・ヘンソンと5人のエスキモー」と共に極点に到達したと述べている。ピアリー自身の探検記『The North Pole』(1910)によれば、最終的な極点隊は6人であった。ピアリー自身、マシュー・ヘンソン、そして4人のイヌグイット(Ootah、Egingwah、Seegloo、Ooqueah)である。広告の「5人」という数字は誤りであり、用語も当時のものである。本記録では、広告から直接引用する場合を除き、イヌイット(特に極地イヌイットのイヌグイット)という用語を用いる。 マシュー・ヘンソンをピアリーの「助手」とする広告の記述も当時の枠組みを反映している。1891年以来ピアリーの北極探検に同行してきたアフリカ系アメリカ人探検家ヘンソンは、1909年の旅の成功に不可欠であった。後の評価には1988年のアーリントン国立墓地への改葬が含まれる。その評価より数十年前に書かれた広告の本文は、彼の役割をわずかな従属節に縮小している。 広告はジョン・ハンコックの筆記体署名(同社の長年のロゴ)と会社名、ボストンの住所で締めくくられる。この署名は印刷された企業マークであり、手書きの署名ではない。 資料として、このページは20世紀半ばのアメリカにおける企業の神話作りの記録である。生命保険会社が金融の安定を売るために探検史の権威を借用し、その過程で歴史を単純化し、時に不正確に提示した。その資料的価値は、描かれたものと同じくらい、誤って伝えられた点にある。
Category: Financial Services
Year: 1950
Rarity Class: C
