注目
The Time Traveller's Dossier : 1980 Vespa - アーバンモビリティのパラドックス
かつて、それは意図的な挑発であった。 アメリカの自動車に関する現状（ステータス・クオ）に対する、計算し尽くされた介入。 1980年、アメリカ合衆国は1979年のエネルギー危機がもたらした壊滅的な経済的余波から依然として立ち直れずにいた。ガソリンスタンドには長蛇の列ができ、人々の気は短くなり、地政学的な不安は異常なほど高まっていた。燃費を気にせずクロームメッキで飾り立てた、自然吸気V8エンジンの黄金時代は、突如として厳しい数学的現実に直面していた。 しかし、燃料ポンプでのパニックにもかかわらず、アメリカの通勤者は根本的に、半ば宗教的と言えるほど「密閉された自動車」という概念に縛られ続けていた。逆に、オートバイは文化的に、アウトロー、反抗的な若者、あるいは娯楽としてスリルを求める人々の領域へと追いやられていた。それらは毎日の通勤のための真面目な道具としては見なされていなかった。 この文書は、強固なアメリカ人の意識に、急進的な「第三の選択肢」を無理やり押し込もうとするピアッジオ（Piaggio）の攻撃的かつ極めて知的な試みを表している。 それは冒頭の数行で、自身の機械的分類を、ほとんど防御的とも言えるほど明確に否定している。 「モーターサイクルでも、モーターバイクでもない。それはむしろ2輪の自動車である（Not a motorcycle, not a motorbike, it's more like a two-wheeled car.）」 現在、この印刷された広告は、もう一つの都市のタイムラインを示す無垢なアーティファクトである。 これは、広大でインフラが敵対的な大陸に向けて、洗練されたライフスタイル主導のソリューションとして必死にリブランディングを図ろうとする、実用的なヨーロッパのサバイバル・ビークルの完璧に保存された記録である。単なる物理的な機械だけでなく、都市のモビリティに関する全く異質の哲学を輸入することの至難さを物語る、深い証拠として今日に存在している。 ここに記録された歴史的シフト（転換）は、深く文化的でありインフラストラクチャーに関わるものである。戦後ヨーロッパの貧困から生まれた機械が、純粋なマーケティングの意志力によって、アメリカの郊外における洗練の象徴へと方向転換しようと試みた正確な瞬間を記録している。
