1938년 포춘 아르헨티나 기복도 — 리처드 이즈 해리슨
[1] 1938년, 포춘지는 아르헨티나를 지면에서 폭발하는 산맥으로 인쇄했다. 본 자료는 리처드 이즈 해리슨이 그린 이 나라의 기복 투시 지도를 펼침 2페이지에 담은 것이다. 건축가에서 지도 제작자로 전향한 해리슨은 당시 포춘지 미술부에서 미국인의 세계관을 다시 쓰고 있었다. 안데스는 칠레 국경을 따라 갈색과 주황의 입체로 솟아오르고, 팜파스는 아래로 옅은 황색 평원으로 펼쳐지며, 오른쪽 가장자리의 6개 소도는 인구·소·밀·옥수수·양·공업으로 국가 경제를 그린다. 왼쪽 위에는 로베르토 M. 오르티스 대통령의 초상, 오른쪽 아래에는 해리슨의 인쇄 크레디트가 있다. 촬영된 복제본으로는 정확한 호를 확인할 수 없으나 지도 자체의 문구가 연대를 보여준다. 1938년 5월 포춘지 칠레 지도를 이미 간행된 것으로 인용하고, 1938년 2월 20일 취임한 오르티스를 재직 대통령으로 소개하고 있다 [S2][S3]. 따라서 추정 범위는 1938년 중반 이후이며, 월은 여기서 단정하지 않는다. [2] 자세히 읽으면 이 지면은 작은 설득 장치다. 주요 캡션은 방법을 솔직히 설명한다. "A relief perspective of Argentina's topography superimposed on a flat map which has the same scale and orientation as that of FORTUNE's map of Chile in May, 1938.(아르헨티나 지형의 기복 투시를 1938년 5월 포춘지 칠레 지도와 같은 축척·방위의 평면도에 중첩한 것)" 나침반, 마일 축척, 완전한 범례가 기호를 해독한다——포장도로와 비포장도로, 철도, 관개지, 해수면 이하 토지, 염호——한편 장문의 "PHYSIOGRAPHY OF ARGENTINA(아르헨티나 지형지)"는 나라를 6개 자연 지역으로 나누어, 팜파스를 "perhaps the world's richest grain and cattle land(아마 세계에서 가장 풍요로운 곡물·축산지)"에서 파타고니아를 "almost exclusively a sheep-raising region(거의 전적으로 양 사육 지역)"까지 그린다. 오르티스 소개문은 1938년 비즈니스 프레스 사설 그 자체다. 중병에 맞서는 대통령의 "personal courage(개인적 용기)"를 칭송하고 루스벨트에 비하며, "Argentine liberals hope much more of Vice President Ramon S. Castillo(아르헨티나 자유주의자들은 카스티요 부통령에게 더 많은 것을 기대하고 있다)"고 보도한다. 이들은 포춘지의 말이며, 본고에서는 잡지의 목소리에 대한 증거로 인용한다——확정된 역사적 사실로서가 아니다. [3] 배경은 제2차 세계대전 전야의 전환점으로, 미국 재계가 라틴아메리카를 풍경이 아닌 전략으로 발견해 가던 시기다. 1930년 헨리 루스가 창간한 포춘지는 1937~38년에 야심찬 남아메리카 특집을 전개했다. 해리슨의 접이 도면 "South America in Globular Perspective"는 1937년 12월 기사 "To South America and Back"에 수록되었고 [S6], 칠레와 아르헨티나 기복도가 1938년에 시리즈를 이었다 [S3]. 해리슨 자신은 1932년 우연히 지도 제작에 들어서 1936~38년 포춘지 스태프로 일했으며 [S1], 건축가의 눈——예일 미술 교육, 캐스 길버트 밑의 제도——을 메르카토르 도법에 지배된 분야에 들여왔다 [S5]. 그의 기울어진 "조종사 시점"은 북을 위로 하는 관습을 깨뜨렸고, 뒤이은 전시 지도——"The World Divided"(1941년 8월), "One World, One War"(1942년 3월, 미 육군이 18,000부 주문 [S4])——는 그를 그 10년 가장 영향력 있는 미국의 지도 제작자 중 한 사람으로 만들었다. 그의 방위 도법에 관한 작업은 유엔 로고 디자인에도 영향을 주었다 [S1]. [4] 이 펼침면은 포춘지가 "선견지명 있는 실업가"로 추켜세운 독자를 위해 만들어졌다. 거대한 제목 "ARGENTINA"는 조각적 로만체 손글씨, 기복 음영은 자연지리 교과서의 언어를 빌리고, 6개 경제 소도는 일국의 경제를 바쁜 경영자가 몇 초 만에 흡수할 수 있는 점 밀도로 축약한다. 가장 교묘한 장치는 오른쪽 아래 작은 위치도다. 남미를 적도를 따라 접어 북미에 겹치고, "Latitudes and longitudes of North America corresponding to those of Argentina(아르헨티나에 대응하는 북미의 위도·경도)"라는 제목에 아바나, 마이애미, 찰스턴, 워싱턴, 뉴욕, 시카고, 퀘벡, 래브라도를 방위 기준으로 적었다. 참고 도구로 가장한 수사적 논증——아르헨티나는 이국이 아니다, 당신이 앉은 위도에 정확히 앉아 있다고 말한다. 해리슨은 1937년 12월 접이 도면에서도 같은 접기를 썼다 [S6]. 여기서는 먼 나라를 미국 독자에게 전략적으로 읽히게 하는 조용한 역할을 한다. [5] 의의는 이중이다. 첫째 지도 예술로서. 이는 1938년 절정기의 해리슨으로, 미국 독자에게 지형을 평면 윤곽이 아닌 3차원 공간으로 보는 법을 가르친 시리즈의 한 작품——전쟁을 관통해 미국의 전략 사고를 운반한 시각 문법이다. 둘째 시대 자료로서. 오르티스 초상, 지형지 에세이의 자신만만한 자원 목록, 공업 소도의 "75% of value of industrial production centers in B.A." 표기——이들은 개전 전야에 미국 비즈니스 프레스가 아르헨티나를 어떻게 틀 지었는가를 보여준다. 당뇨병이 오르티스를 퇴진시키고 카스티요에게 권력을 넘기기 몇 달 전의 일이다 [S2]. 지도는 주제를 찬양한다. 그 찬양 자체가 증거다. [6] 관장의 읽기에 따르면 이 펼침면의 힘은 두 목소리의 긴장에서 나온다. 해리슨의 진정으로 혁신적인 지도 제작과, 그 지도로 세계관을 팔려는 포춘지의 사설 목소리다. 기복도는 자신의 작도 원리에 성실하지만 문장은 주제에 항상 성실하지 않다. 바로 그 이유로 본 자료는 아카이브에 값한다. 혁신과 설득 양쪽을 1938년 종이 한 장에 보존하고 있기 때문이다. 미해결인 것은 정확한 호와 아르헨티나 특집 기사가 지도에 수반했는지 여부 [GAP-01][GAP-02]. 아래 희소성 평가는 확인된 사실에 근거하며 바람에 근거하지 않는다. 참고문헌 [S1] Wikipedia, "Richard Edes Harrison" — 전기, 1936~38년 포춘지 재직, 지도 시리즈, 유엔 로고에의 영향 https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Edes_Harrison [S2] Wikipedia, "Roberto M. Ortiz" — 1938년 2월 20일 대통령 취임, 병환, 1942년 6월 사임 https://en.wikipedia.org/wiki/Roberto_M._Ortiz [S3] Neatline Maps — 해리슨 "Chile" 지도 1938년 5월, 포춘지 남아메리카 시리즈의 한 작품 https://neatlinemaps.com/antiquemap/nl-01039/richard-edes-harrison-chile/ [S4] 코넬대학교 도서관 PJ Mode Collection — "One World, One War"(1942년 3월), 미 육군이 18,000부 주문 https://digital.library.cornell.edu/catalog/ss:3293939 [S5] RareMaps.com — 리처드 이즈 해리슨 전기, 건축 교육 https://raremaps.com/mapmaker/9460/Richard_Edes_Harrison [S6] AbeBooks — 해리슨 "South America in Globular Perspective" 1937년 12월 포춘지 접이 도면 https://www.abebooks.com/maps/South-America-Globular-Perspective-looking-Northwest/31192452556/bd 관련 문헌: Susan Schulten, "Richard Edes Harrison and the Challenge to American Cartography," Imago Mundi 50 (1998), 174-188
Category: Art & Museums
Year: 1938
Rarity Class: A
Paper & Print Condition
사진에 의한 확인만 있으며 본고에는 실물 직접 조사 기록이 없다. 자료는 펼침 2페이지의 잡지 지면으로 중앙 제본 주름이 세로로 보이는 1장의 평면으로 촬영되었다. 인쇄는 1930년대 포춘지의 오프셋 리소그래피와 일치한다. 주도의 풀컬러 기복 음영, 흑색 본문, 하프톤 초상이다.
사진으로 보는 한 종이는 네 변이 갖춰 완전하고 큰 찢김이나 결손이 없다. 여백에 가벼운 세월 황변이 보이며 1930년대 잡지 코트지로서 정상이다. 제본 주름에는 예상 내의 접기 자국이 있고 이 해상도에서는 분리가 보이지 않는다. 기복부의 색채는 강하다——갈색, 주황, 청이 포화하여 장기간 빛 노출을 피한 보관을 시사한다.
사진 미확인 사항: 종이 평량, 정확한 치수, 뒷면 내용, 제본 원본인지 분리 도판인지. 상태 등급 부여 전 실물 직접 조사로 확인해야 한다.
Provenance & Rarity
뉴욕 Time Inc. 간행 포춘지의 사설 지도 펼침면으로 출판. 정확한 호는 미확인이나 내부 증거에 의해 1938년 중반 이후로 한정된다——1938년 5월 포춘지 칠레 지도를 이미 간행된 것으로 인용하고 1938년 2월 20일 취임한 로베르토 M. 오르티스를 재직 대통령으로 소개하고 있다. 지도 제작자는 자료 자체에 활자로 크레디트된다. "Richard Edes Harrison"이다.
본고를 위한 취득 기록은 제공되지 않았다. 사진은 관장 자신의 아카이브에서 온 것이다. 본 자료는 그 시대의 인쇄물과 일치한다——인쇄 특성, 시대 타이포그래피, 동시대 사설 문구가 1938년 잡지 지면과 일치한다——다만 후년의 복제를 배제하려면 실물 직접 조사가 필요하다.
희소성 클래스 A. TRI 기준에 의한 관장 평가. 1930년대 포춘지 접이의 기본 클래스 B에 활자 제작자 크레디트 확인으로 +1(본 컬렉션의 1952년 1월 해리슨 지도에 적용한 것과 같은 규칙). 본 도판의 잔존 센서스는 존재하지 않으므로 평가는 셈이 아닌 희소성과 의의에 대한 관장 판단을 반영한다. 1938년은 해리슨의 포춘지 절정기이며 해당 잡지의 전쟁 전 남아메리카 시리즈에 속하는 것이 희소성과 독립적으로 의의 면에서 평가를 뒷받침한다.
Rarity & Condition Summary
