이 기록은 19세기 네덜란드 광고 포스터 가운데 가장 유명한 작품을 제시한다. 얀 토로프의 Delftsche Slaolie — 델프트 샐러드 오일 — 포스터로, 암스테르담의 라익스미술관이 1894년작으로 기록하며, 여기에 재수록된 소장본(오브젝트 RP-P-1912-2395)을 소장하고 그 이미지를 퍼블릭 도메인으로 공개한다 [S1]. 950×625밀리미터 크기의 컬러 석판화로 — 손에 들기 위해서가 아니라 벽과 광고판을 위해 만들어진, 포스터의 규모이다 [S1]. The Record Institute는 크레디트와 함께 미술관의 이미지를 제시한다. 종이 자체는 암스테르담에 있으며, 라익스미술관이 1912년 — 이 포스터가 장식했던 거리가 아직 살아 있는 기억으로 남아 있던 시절 — 에 구입했다 [S1]. 종이를 위에서부터 읽어 보자. 머릿부를 가로질러 굵은 글자의 DELFTSCHE SLAOLIE가 놓이고, 그 모서리에는 오일 병이 그려져 있다 — 미술관의 스캔에서 판독 가능한 그 라벨에는 "Nederlandsche Oliefabriek Delft / Delftsche Slaolie Extra"라고 적혀 있다. 제목 아래에는 Nederlandsche Oliefabriek, 즉 NOF의 왕관을 쓴 문장이 있고, 왼쪽에는 장식적인 땅콩밭이 펼쳐진다 — 오일의 원료로, 보스턴 미술관(Museum of Fine Arts, Boston)이 지적하듯 인도네시아에서 온 것이다 [S1][S3]. 그리고 포스터는 두 여인에게 자신을 내어준다. 그들은 구도의 대부분을 차지한다. 물결치는 머리카락과 부풀어 오르는 옷자락을 지닌, 길게 늘어진 인물들로, 강조된 윤곽으로 그려졌다. 한 여인은 큰 그릇에 상추 샐러드를 버무리며 앉아 있고, 다른 여인은 시선과 두 손을 들어 올린다. 라익스미술관의 설명 자체가 이 포스터의 역설을 분명히 한다. "강조된 윤곽을 지닌 여인들은 실제 광고 대상, 즉 샐러드 오일로부터 시선을 빼앗는다" [S1]. 오른쪽 아래, 인쇄 속에 작게, 작가의 모노그램 "J. T."가 놓여 있다 [S1][S2]. 이 의뢰는 산업적인 것이었다. 델프트의 식용유 제조사인 Nederlandsche Oliefabriek가 이 포스터를 의뢰했고, 이 회사가 예술가에게 접근한 것은 이 한 번이 아니었다. NOF는 테오 판 호이테마에게도 샐러드 오일 병의 목재 상자를 비롯한 광고물 디자인을 맡겼다 [S1][S5]. 인쇄는 헤이그의 S. Lankhout & Co.의 작업으로 귀속된다 — 라익스미술관의 기록 자체는 이 귀속을 적지 않지만, 함부르크 공예미술관(Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg)과 미니애폴리스 미술관(Minneapolis Institute of Art)은 각자의 소장본에 대해 이를 기록하고 있다 [S2][S6]. 포스터는 세 가지 색상 조합으로 발행되었고, 라익스미술관 소장본은 노란색과 검은색 판본으로, 그 두 잉크 — 짙은 검은색에 맞선 강렬한 노란색 — 가 종이에 포스터다운 납작한 힘을 부여한다 [S4]. 그 여인들은 작가 자신의 지리를 품고 있다. 얀 토로프(1858–1928)는 네덜란드령 동인도의 자바섬 Poerworedjo에서 태어나 열한 살에 네덜란드에 정착했다. Slaolie 포스터의 길게 늘어진 인물들은 자바의 그림자 인형극 — 와양 — 에서 영감을 받았고, 그들의 의복은 노란색 바틱에서 착안한 무늬를 지니며, 손동작은 발리 무용을 떠올리게 한다 [S3][S4]. 인도네시아 땅콩을 짜 만든 오일을 파는 네덜란드 공장이, 어쩌면 모르는 사이에, 원료를 공급한 식민지로부터 양식까지 공급받은 포스터를 의뢰한 셈이다. 결과는 제품을 완전히 넘어섰다. 라익스미술관은 이 포스터가 "아이콘이 되었으며 네덜란드 아르 누보에 '샐러드 오일 스타일'이라는 별명을 안겨 주었다"고 기록한다 — slaoliestijl이며, Sotheby's는 이를 "네덜란드 광고 예술의 아이콘"이라 부른다 [S1][S4]. 역사상 한 나라의 미술 운동에 이름을 붙인 광고는 드물다. 이 기록의 한계는 분명히 진술된다. 연대 자체가 카탈로그 작성법의 작은 교훈이다. 라익스미술관은 소장본을 1894년으로 기록하고 이 기록은 소장 기관을 따르지만, 함부르크와 미니애폴리스는 각자의 소장본을 1895년으로 기록하며, 네덜란드 출처들은 제작 1893–94년, 발행 1894년으로 본다. NOF나 인쇄소의 일차 문서는 확인되지 않았고, 이 간극은 해소되지 않은 채 증거 원장에 기록되어 있다 [GAP-03]. 인쇄소 귀속은 라익스미술관 자체의 기록이 아니라 함부르크와 미니애폴리스의 기록에 기대고 있다 [GAP-02]. 확인한 출처 어디에도 인쇄 부수, 가격, 배포 수치는 남아 있지 않으며, 여기에서도 주장하지 않는다 [GAP-04]. 그리고 라익스미술관에서는 이 포스터를 위한 토로프의 디자인 드로잉이 발견되지 않았다 — 그 컬렉션에서 "Delftsche Slaolie 포스터를 위한 디자인"이라 불리는 유일한 작품은 후대의 다른 작가 Reijer Stolk의 작품으로, 이 기록은 의도적으로 그것을 보여 주지 않는다. 토로프의 과정을 Stolk의 종이로 설명하는 것은 거짓 크레디트가 되기 때문이다 [GAP-01]. 남는 것은 종이 자체이다. 두 여인, 샐러드 한 그릇, 그리고 순전히 선의 힘으로 하나의 양식의 상징으로 격상된 오일 한 병. References / Sources [S1] Rijksmuseum, Amsterdam — object record RP-P-1912-2395, "Poster for Delft Salad Oil", Jan Toorop, 1894 — rijksmuseum.nl/en/collection/object/Poster-for-Delft-Salad-Oil--ae832e88fb6f53506d08db16cfd2d6ef [S2] Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg — object EP2013.969, "Delftsche Slaolie" — mkg-hamburg.de/en/sammlung/objekt/delftsche-slaolie-nederlandsche-oliefabriek-delft/EP2013.969 [S3] Museum of Fine Arts, Boston — "Salad-Oil Style", Art & Antiques Magazine — artandantiquesmag.com/dutch-graphic-design/ [S4] Sotheby's — Dutch Modernism: The Schiller-David Collection, lot 163 (catalogue note on the Toorop Slaolie poster) — sothebys.com [S5] Museum Prinsenhof Delft — exhibition text, "From Art Nouveau to Modernism" — kunstconsult.com/Blog/From-Art-Nouveau-to-Modernism-The-second-Golden-Age-of-Delft [S6] Minneapolis Institute of Art — object P.98.33.108, "Delft Salad Oil" — collections.artsmia.org/art/67480 Image credit — every image in this record: Jan Toorop (1858–1928), Poster for Delft Salad Oil ("Affiche Delftsche Slaolie"), 1894. Colour lithograph, 950 × 625 mm. Rijksmuseum, Amsterdam (object no. RP-P-1912-2395). Public domain. Detail views are crops of the Rijksmuseum's image of the same impression.
Category: Art & Museums
Year: 1894
Rarity Class: A
이 기록은 라익스미술관이 소장본에 대해 공개한 이미지로 제작한 디지털 제시이며, 본 연구소가 실물을 취급했다고 주장하지 않는다. 그 이미지에서 종이는 완전하고 인상적으로 나타난다. 노란 바탕은 납작하고 고르며, 검은 윤곽 드로잉은 확대했을 때도 또렷하고, 제목 글자와 병 라벨, 왕관을 쓴 NOF 문장은 모두 판독 가능하며, 작가의 인쇄된 모노그램 "J. T."는 오른쪽 아래에서 읽힌다. 라익스미술관은 이 종이를 950×625밀리미터, 컬러 석판화로 카탈로그에 기록하고, 1912년 구입으로 취득했다고 적는다. 이미지가 보여 주는 범위를 넘는 상태에 대해서는 소장 기관이 진술할 사항이며, 여기에서는 주장하지 않는다.
이 포스터는 델프트의 Nederlandsche Oliefabriek가 의뢰했고, 함부르크와 미니애폴리스 기록의 귀속에 따르면 헤이그의 S. Lankhout & Co.가 인쇄했다. 여기에 제시된 소장본은 1912년 구입을 통해 라익스미술관에 들어갔고(오브젝트 RP-P-1912-2395) 지금도 암스테르담에 있다. 다른 소장본은 함부르크 공예미술관과 미니애폴리스 미술관이 소장한다. The Record Institute는 위의 크레디트와 함께 연구를 위해 라익스미술관의 퍼블릭 도메인 이미지를 제시하며, 오브젝트에 대한 소유권을 주장하지 않는다. 희귀도는 본 연구소의 방법에 따라 클래스 A로 평가된다. 1894년의 대형 컬러 석판화로, 동종 매체 특유의 생존 양상을 지닌 깨지기 쉬운 벽면 매체이자, 네덜란드 광고사에서 가장 큰 영향을 미친 단 하나의 포스터 — slaoliestijl에 이름을 붙인 작품이다. 작가의 모노그램은 인쇄된 디자인의 일부이다. 본 연구소의 규칙상 인쇄된 서명은 등급 상승을 가져오지 않으며, 여기에서도 적용하지 않는다. 경매 가격은 인용하지 않는다.