แผนที่อาร์เจนตินาแบบนูนของ FORTUNE ปี 1938 โดย Richard Edes Harrison
ในปี 1938 นิตยสาร FORTUNE ตีพิมพ์ภาพอาร์เจนตินาในรูปเทือกเขาที่พุ่งทะลุออกมาจากหน้ากระดาษ วัตถุชิ้นนี้คือแผนที่แบบนูนสองหน้าของประเทศอาร์เจนตินา โดย Richard Edes Harrison สถาปนิกผู้ผันตัวมาเป็นนักทำแผนที่ ผู้กำลังปฏิวัติวิธีที่ชาวอเมริกันมองโลกจากแผนกศิลป์ของ FORTUNE เทือกเขาแอนดีสยกตัวเป็นสามมิติด้วยสีน้ำตาลและสีส้มตามแนวชายแดนชิลี ขณะที่ที่ราบ Pampas แผ่ราบเป็นสีเหลืองอ่อนด้านล่าง และแผนที่แทรกขนาดเล็กหกภาพตามขอบขวาบันทึกเศรษฐกิจของประเทศ ทั้งประชากร โคเนื้อ ข้าวสาลี ข้าวโพด แกะ และอุตสาหกรรม ภาพเหมือนของประธานาธิบดี Roberto M. Ortiz อยู่ที่มุมบนซ้าย และเครดิตชื่อ Harrison แบบตัวพิมพ์อยู่ที่มุมล่างขวา ยังไม่สามารถยืนยันฉบับที่แน่นอนได้จากสำเนาที่ถ่ายภาพ แต่ข้อความบนแผนที่เองบอกช่วงเวลา: แผนที่อ้างถึงแผนที่ชิลีของ FORTUNE ฉบับเดือนพฤษภาคม 1938 ว่าได้ตีพิมพ์ไปแล้ว และนำเสนอ Ortiz ในฐานะประธานาธิบดีผู้ดำรงตำแหน่ง ซึ่งเขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 1938 [S2][S3] ดังนั้นช่วงเวลาที่เป็นไปได้คือกลางปี 1938 เป็นต้นไป โดยไม่ระบุเดือนที่แน่นอนในที่นี้ อ่านอย่างละเอียด หน้านี้คือเครื่องมือโน้มน้าวใจขนาดเล็ก คำบรรยายหลักอธิบายวิธีการอย่างตรงไปตรงมา: "A relief perspective of Argentina's topography superimposed on a flat map which has the same scale and orientation as that of FORTUNE's map of Chile in May, 1938" (ภาพนูนของภูมิประเทศอาร์เจนตินาซ้อนทับบนแผนที่ราบซึ่งมีมาตราส่วนและทิศทางเดียวกับแผนที่ชิลีของ FORTUNE ฉบับเดือนพฤษภาคม 1938) เข็มทิศ มาตราส่วนไมล์ และคำอธิบายสัญลักษณ์ครบถ้วน — ถนนลาดยางและถนนดิน ทางรถไฟ พื้นที่ชลประทาน ที่ดินต่ำกว่าระดับน้ำทะเล บึงเกลือ — ขณะที่บทความยาว "PHYSIOGRAPHY OF ARGENTINA" (ภูมิประเทศของอาร์เจนตินา) แบ่งประเทศออกเป็นหกเขตธรรมชาติ ตั้งแต่ Pampas "perhaps the world's richest grain and cattle land" (อาจเป็นแหล่งธัญญาหารและปศุสัตว์ที่อุดมที่สุดในโลก) ไปจนถึง Patagonia "almost exclusively a sheep-raising region" (เกือบทั้งหมดเป็นเขตเลี้ยงแกะ) คำบรรยายภาพ Ortiz คือนำเสียงบรรณาธิการของสื่อธุรกิจในปี 1938 อย่างแท้จริง: ยกย่อง "personal courage" (ความกล้าหาญส่วนตัว) ของประธานาธิบดีในการเผชิญโรคร้าย เปรียบเทียบกับ Roosevelt และรายงานว่า "Argentine liberals hope much more of Vice President Ramon S. Castillo" (พวกเสรีนิยมอาร์เจนตินาคาดหวังจากรองประธานาธิบดี Ramon S. Castillo มากกว่า) ถ้อยคำเหล่านี้คือเสียงของ FORTUNE ที่ยกมาเป็นหลักฐานของน้ำเสียงนิตยสาร — ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ยุติแล้ว บริบทคือช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวงการธุรกิจสหรัฐเริ่มค้นพบลาตินอเมริกาในฐานะยุทธศาสตร์ ไม่ใช่แค่ทิวทัศน์ FORTUNE ซึ่ง Henry Luce ก่อตั้งในปี 1930 ดำเนินโครงการลาตินอเมริกาอย่างทะเยอทะยานในปี 1937-1938: แผนที่พับ "South America in Globular Perspective" ของ Harrison เคยประกอบบทความ "To South America and Back" ฉบับเดือนธันวาคม 1937 [S6] และแผนที่นูนชิลีกับอาร์เจนตินาสานต่อชุดนี้ในปี 1938 [S3] ตัว Harrison เองเข้าสู่วงการทำแผนที่โดยบังเอิญในปี 1932 ทำงานในกองบรรณาธิการ FORTUNE ช่วงปี 1936-1938 [S1] และนำสายตาของสถาปนิก — ฝึกฝนวิจิตรศิลป์ที่ Yale ทำงานร่างแบบให้ Cass Gilbert — มาสู่วงการที่ยังถูกครอบงำด้วยเส้นโครง Mercator [S5] ภาพมุมเอียงแบบ "pilot's-eye" ของเขาทำลายธรรมเนียมเหนือต้องอยู่ด้านบนเสมอ และแผนที่สมัยสงครามที่ตามมา — "The World Divided" (สิงหาคม 1941), "One World, One War" (มีนาคม 1942 ซึ่งกองทัพสหรัฐสั่งซื้อถึง 18,000 ฉบับ [S4]) — ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักทำแผนที่ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของอเมริกาในทศวรรษนั้น งานเส้นโครง azimuthal ของเขายังมีอิทธิพลต่อการออกแบบตราสัญลักษณ์สหประชาชาติ [S1] หน้านี้สร้างขึ้นสำหรับผู้อ่านที่ FORTUNE ยกย่องว่าเป็นนักธุรกิจผู้มีวิสัยทัศน์ ชื่อเรื่อง "ARGENTINA" ขนาดยักษ์เขียนด้วยอักษรโรมันแบบแกะสลัก การแรเงาแบบนูนยืมภาษาของตำราภูมิศาสตร์กายภาพ แผนที่แทรกเศรษฐกิจหกภาพย่อเศรษฐกิจทั้งชาติให้เหลือความหนาแน่นของจุดที่ผู้บริหารผู้ยุ่งสามารถซึมซับได้ในไม่กี่วินาที กลอุบายที่แยบยลที่สุดคือแผนที่ระบุตำแหน่งขนาดเล็กที่มุมล่างขวา: ทวีปอเมริกาใต้พับกลับตามเส้นศูนย์สูตรซ้อนทับอเมริกาเหนือ พร้อมคำบรรยาย "Latitudes and longitudes of North America corresponding to those of Argentina" (เส้นรุ้งเส้นแวงของอเมริกาเหนือที่ตรงกับของอาร์เจนตินา) โดยมี Habana, Miami, Charleston, Washington, New York, Chicago, Quebec และ Labrador กำกับไว้เพื่อการอ้างอิง นี่คือข้อโต้แย้งเชิงวาทศิลป์ที่ปลอมตัวเป็นเครื่องมืออ้างอิง — อาร์เจนตินาไม่ใช่ดินแดนแปลกใหม่ มันบอก; มันตั้งอยู่ตรงที่ที่คุณตั้งอยู่พอดี เส้นรุ้งต่อเส้นรุ้ง Harrison เคยใช้กลพับแบบเดียวกันในแผนที่พับธันวาคม 1937 [S6] ที่นี่มันทำหน้าที่เงียบ ๆ ในการทำให้ประเทศที่ห่างไกลอ่านออกในเชิงยุทธศาสตร์สำหรับผู้อ่านชาวอเมริกัน ความสำคัญมีสองชั้น ชั้นแรก ในฐานะศิลปะการทำแผนที่: นี่คือ Harrison ในจุดสูงสุดของปี 1938 ในชุดแผนที่ที่สอนผู้อ่านชาวอเมริกันให้มองภูมิประเทศเป็นพื้นที่สามมิติแทนเส้นขอบแบน — ไวยากรณ์ภาพที่จะพาความคิดเชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐผ่านสงคราม ชั้นที่สอง ในฐานะเอกสารยุคสมัย: ภาพเหมือน Ortiz บทความภูมิประเทศที่สำรวจทรัพยากรอย่างมั่นใจ ข้อความ "75% of value of industrial production centers in B.A." บนแผนที่แทรกอุตสาหกรรม — สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสื่อธุรกิจอเมริกันวางกรอบอาร์เจนตินาอย่างไรในช่วงก่อนสงคราม ไม่กี่ปีก่อนที่สุขภาพที่ทรุดโทรมจะบังคับให้ Ortiz มอบอำนาจให้ Castillo ในปี 1940 [S2] แผนที่ยกยอหัวข้อของมัน และการยกยอนั่นเองคือหลักฐาน ในมุมมองของภัณฑารักษ์ พลังของหน้านี้มาจากความตึงเครียดระหว่างสองน้ำเสียง: นวัตกรรมการทำแผนที่ที่แท้จริงของ Harrison กับเสียงบรรณาธิการของ FORTUNE ที่ใช้แผนที่นั้นขายมุมมองโลก ภาพนูนซื่อสัตย์ต่อวิธีการสร้างของตัวเอง แต่ร้อยแก้วไม่ได้ซื่อสัตย์ต่อหัวข้อของมันเสมอไป นั่นคือเหตุผลที่ชิ้นนี้ควรอยู่ในจดหมายเหตุ: มันเก็บทั้งนวัตกรรมและการโน้มน้าวไว้บนกระดาษปี 1938 แผ่นเดียว สิ่งที่ยังไม่ทราบคือฉบับที่แน่นอน และมีบทความอาร์เจนตินาฉบับยาวเดินทางมากับแผนที่หรือไม่ [GAP-01][GAP-02] การประเมินความหายากด้านล่างตัดสินจากสิ่งที่ยืนยันแล้ว ไม่ใช่สิ่งที่ปรารถนา เอกสารอ้างอิง / แหล่งข้อมูล [S1] Wikipedia, "Richard Edes Harrison" — ชีวประวัติ ทำงาน FORTUNE 1936-1938 ชุดแผนที่ อิทธิพลต่อตรา UN https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Edes_Harrison [S2] Wikipedia, "Roberto M. Ortiz" — ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ 20 กุมภาพันธ์ 1938 ป่วย ลาออกมิถุนายน 1942 https://en.wikipedia.org/wiki/Roberto_M._Ortiz [S3] Neatline Maps — แผนที่ "Chile" ของ Harrison พฤษภาคม 1938 ส่วนหนึ่งของชุดอเมริกาใต้ของ FORTUNE https://neatlinemaps.com/antiquemap/nl-01039/richard-edes-harrison-chile/ [S4] Cornell University Library, PJ Mode Collection — "One World, One War" (มีนาคม 1942) กองทัพสหรัฐสั่งซื้อ 18,000 ฉบับ https://digital.library.cornell.edu/catalog/ss:3293939 [S5] RareMaps.com — ชีวประวัติ Richard Edes Harrison การฝึกฝนสถาปัตยกรรม https://raremaps.com/mapmaker/9460/Richard_Edes_Harrison [S6] AbeBooks — แผนที่พับ "South America in Globular Perspective" ของ Harrison ใน FORTUNE ธันวาคม 1937 https://www.abebooks.com/maps/South-America-Globular-Perspective-looking-Northwest/31192452556/bd อ่านเพิ่มเติม: Susan Schulten, "Richard Edes Harrison and the Challenge to American Cartography," Imago Mundi 50 (1998), 174-188
Category: Art & Museums
Year: 1938
Rarity Class: A
Paper & Print Condition
ตรวจสอบจากภาพถ่ายเท่านั้น ยังไม่มีบันทึกการตรวจวัตถุจริงสำหรับร่างนี้ วัตถุคือหน้ากระดาษนิตยสารสองหน้า ถ่ายภาพเป็นแผ่นราบแผ่นเดียวเห็นทั้งสองหน้า มีรอยพับสันกลางตามแนวตั้ง การพิมพ์สอดคล้องกับออฟเซตลิโทกราฟีของ FORTUNE ในทศวรรษ 1930: แรเงาภาพนูนสีเต็มหน้า ตัวอักษรสีดำ และภาพเหมือนแบบฮาล์ฟโทน
จากภาพ แผ่นกระดาษดูสมบูรณ์ เห็นขอบทั้งสี่ด้าน ไม่มีรอยฉีกหรือส่วนขาดหายที่สำคัญ ขอบกระดาษมีคราบเหลืองตามวัยเล็กน้อย เป็นปกติของกระดาษเคลือบนิตยสารยุค 1930 รอยพับสันกลางมีร่องรอยการพับตามที่คาด ไม่เห็นการแยกออกจากกันที่ความละเอียดนี้ สียังสดในบริเวณภาพนูน — สีน้ำตาล ส้ม และน้ำเงินดูอิ่มตัว บ่งชี้ว่าแผ่นกระดาษไม่ถูกแสงจัดเป็นเวลานาน
สิ่งที่ยังไม่ได้ยืนยันจากภาพ: น้ำหนักกระดาษ ขนาดที่แน่นอน เนื้อหาด้านหลัง และเป็นใบที่เย็บเล่มดั้งเดิมหรือแผ่นแยก ควรตรวจวัตถุจริงก่อนกำหนดเกรดสภาพใด ๆ
Provenance & Rarity
ตีพิมพ์เป็นแผนที่บรรณาธิการในนิตยสาร FORTUNE สำนักพิมพ์ Time Inc. นิวยอร์ก ยังไม่สามารถยืนยันฉบับที่แน่นอนได้ หลักฐานภายในกรอบให้ไม่ก่อนกลางปี 1938 — แผนที่อ้างถึงแผนที่ชิลีของ FORTUNE ฉบับพฤษภาคม 1938 ว่าตีพิมพ์ไปแล้ว และนำเสนอ Roberto M. Ortiz ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1938 ในฐานะประธานาธิบดีผู้ดำรงตำแหน่ง นักทำแผนที่ได้รับเครดิตเป็นตัวพิมพ์บนวัตถุเอง: "Richard Edes Harrison"
ไม่มีเอกสารประวัติการได้มาสำหรับร่างนี้ ภาพถ่ายมาจากจดหมายเหตุของภัณฑารักษ์เอง วัตถุคืองานพิมพ์ต้นฉบับยุคนั้น ไม่ใช่สำเนาภายหลัง — ลักษณะการพิมพ์ ตัวอักษรยุคนั้น และข้อความบรรณาธิการร่วมสมัยสอดคล้องกับใบหน้านิตยสารปี 1938
ความหายากชั้น A ประเมินโดยภัณฑารักษ์ตามระเบียบ TRI: ฐานชั้น B สำหรับใบพับ FORTUNE ทศวรรษ 1930 บวกหนึ่งชั้นสำหรับเครดิตผู้สร้างที่ยืนยันได้แบบตัวพิมพ์ (กฎเดียวกับที่ใช้กับแผนที่ Harrison มกราคม 1952 ในคอลเลกชันนี้) ไม่มีสำมะโนการรอดเหลือของแผ่นนี้โดยเฉพาะ การประเมินจึงสะท้อนดุลยพินิจของภัณฑารักษ์เรื่องความหายากและความสำคัญ ไม่ใช่จำนวนที่นับได้ วันที่ 1938 อยู่ในช่วงสูงสุดของ Harrison ที่ FORTUNE และในชุดอเมริกาใต้ก่อนสงครามของนิตยสาร ซึ่งสนับสนุนการประเมินด้านความสำคัญโดยไม่ขึ้นกับความหายาก
Rarity & Condition Summary
