แผ่นสีจากหนังสือ "ทิวทัศน์รถไฟไอน้ำ" ที่สถานีริมทะเลโตเกียว หลังภาพพิมพ์ kaika-e ทศวรรษ 1870 (หน้า 70–71)
หน้าคู่จากหนังสือ (หน้า 70–71) ที่ถ่ายไว้กลับหัว เป็นภาพสีคัดลอกภาพพิมพ์แกะไม้ kaika-e ยุคเมจิแนวนอน: หัวรถจักรไอน้ำปล่องสูงลากตู้โดยสารหลายตู้ข้ามเขื่อนหินริมน้ำ อาคารสถานีสไตล์ตะวันตกพร้อมนาฬิกาหรือป้ายอยู่ทางขวา และฝูงชนผู้ชมในชุดญี่ปุ่นและชุดตะวันตกปะปนกันชุมนุมตามชานชาลาและชายฝั่ง ต้นสนขึ้นบนเนินทางซ้ายบน และควันดำของรถไฟลอยข้ามท้องฟ้า คำบรรยายภาษาอังกฤษที่ถอดความไว้เรียกภาพนี้ว่า "ภาพยอดนิยมของการทันสมัยแบบตะวันตกของญี่ปุ่นในยุคเจ็ดสิบและแปดสิบ" ชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นในท้องฟ้าถอดความได้ว่า 「東京濱海蒸氣車之驛全圖」 — "ภาพสมบูรณ์ของสถานีรถไฟไอน้ำริมทะเลที่โตเกียว" ภาพวาดสถานีรถไฟสายชิมบาชิ–โยโกฮามะ ซึ่งเป็นรถไฟสายแรกของญี่ปุ่น เปิดอย่างเป็นทางการวันที่ 14 ตุลาคม 1872 การวิ่ง 53 นาทีแทนที่การเดินเท้าสิบชั่วโมง ศิลปินของภาพพิมพ์ต้นฉบับไม่ระบุ — ไม่พบลายเซ็นศิลปิน และยังไม่จับคู่กับของสะสมในพิพิธภัณฑ์ หนังสือที่คัดลอกก็ไม่ทราบชื่อเช่นกัน สิ่งที่หน้าคู่นี้บันทึกไว้โดยที่แหล่งอื่นไม่มี คือการจัดกลุ่มเชิงบรรณาธิการ: บรรณาธิการนิรนามตัดสินใจนำเสนอภาพคัดลอก kaika-e เป็นลำดับเรื่องทศวรรษ 1870 และ 1880 ระดับความหายาก: C — แผ่นสีจากหนังสือที่ผลิตเชิงพาณิชย์ ไม่มีหลักฐานความขาดแคลน มีคุณค่าเชิงเอกสารเท่านั้น
Category: Art & Museums
Year: 1872
Rarity Class: C
Paper & Print Condition
ภาพสีปรากฏเป็นภาพคัดลอกที่อยู่ในกรอบเส้นสีดำบางพร้อมขอบกระดาษ พิมพ์บนกระดาษเคลือบสีครีม/ขาวนวล สอดคล้องกับกระดาษหนังสือภาพศตวรรษที่ 20; ขอบที่ไม่ได้พิมพ์ไม่แสดงสีเหลืองในระดับความละเอียดของภาพที่ได้รับ การทาบสีต่างๆ ดูแน่นหนา โดยกรอบเส้นสีดำ ตราประทับชื่อเรื่อง และเลขหน้าอ่านได้คมชัด กระบวนการที่คาดว่า: การพิมพ์ออฟเซต (ต้องตรวจยืนยันจากตัวจริง) ความมั่นใจ: ปานกลาง ไม่มีการอนุมานประวัติการจับต้องหรือการจัดเก็บจากสภาพที่สังเกตเห็น ไม่มีรอยฉีก รอยยับ หรือจุดราฝุ่นที่เห็นได้ในระดับความละเอียดนี้
Provenance & Rarity
สื่อต้นฉบับที่สังเกต: หน้ากระดาษคู่แบบแยกหนึ่งชุด ซึ่งระบุจากเลขหน้าของตัวเองว่าเป็นหน้า 70–71 ของหนังสือภาพภาษาอังกฤษที่ไม่ทราบชื่อ — สอดคล้องกับกระดาษ ลักษณะกรอบเส้น และลักษณะคำบรรยายของหน้าคู่หน้า 72–73 และ 74–75 บันทึกการได้มาเดิม เจ้าของก่อนหน้า และสถานการณ์ที่หน้าคู่นี้หลุดออกจากหนังสือ ไม่มีเอกสารในวัสดุที่ได้รับ ระดับความหายาก: C เหตุผล: แผ่นสีที่พิมพ์เชิงพาณิชย์จากหนังสือที่ไม่ทราบชื่อ — ไม่มีหลักฐานความขาดแคลน; ไม่พบลายเซ็นศิลปินบนภาพคัดลอก และคำบรรยายภาษาอังกฤษไม่มีชื่อผู้เขียน
Rarity & Condition Summary
หน้าคู่นี้ปรากฏเป็นแผ่นภาพสองหน้าที่ยังสมบูรณ์ มีสีที่อ่านได้และเส้นโครงกับตัวอักษรที่คมชัด; ขอบที่ไม่ได้พิมพ์ไม่แสดงความเสียหายที่มองเห็น และคำบรรยายภาษาอังกฤษที่พิมพ์กับตราประทับชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นยังคงอ่านได้ทั้งหมดในระดับความละเอียดนี้ ความหายาก: C — แผ่นภาพจากหนังสือที่ผลิตเชิงพาณิชย์; ไม่มีหลักฐานความขาดแคลน มีคุณค่าเชิงเอกสารเท่านั้น
