แผ่นสีจากหนังสือ "Tokyo Scenic Spots: Uyeno Park" ภาพสวนอุเอโนะ หลังภาพพิมพ์ของฮิโรชิเกะที่ 3 ประมาณ 1876 (หน้า 72–73)

หน้าคู่จากหนังสือ (หน้า 72–73) ที่ถ่ายไว้กลับด้าน เป็นภาพสีคัดลอกภาพพิมพ์แกะไม้ (ukiyo-e) ยุคเมจิของสวนอุเอโนะในฤดูซากุระบาน แสดงร้านอาหารสไตล์ยุโรปเซโยเค็น (Seiyoken) ทางขวา ผู้คนที่เดินเล่นในชุดกิโมโนและชุดตะวันตก รถม้า และภูเขาฟูจิขนาดเล็กที่ขอบฟ้า คำบรรยายภาษาอังกฤษอธิบายว่าฟูจิ "มีความหมายเชิงสัญลักษณ์มากกว่าความเป็นจริง" และระบุว่าเซโยเค็นเป็นร้านอาหารยุโรปแห่งแรกของญี่ปุ่น ภาพมีตราประทับภาษาญี่ปุ่นสามดวง รวมถึงตราประทับสีแดงคำว่า 「廣重画」 (วาดโดยฮิโรชิเกะ) ภาพพิมพ์ต้นฉบับระบุว่าสร้างโดยอูตางาวะ ฮิโรชิเกะที่ 3 (1842–1894) ราวปี 1876 ตามประวัติทางการของร้านเซโยเค็น ผู้เชี่ยวชาญภาพ kaika-e ("ภาพแห่งการรู้แจ้ง") ที่บันทึกการทันสมัยของญี่ปุ่น สิ่งที่แผ่นกระดาษนี้บันทึกไว้คือการรับภาพพิมพ์เมจิของชาวตะวันตกในศตวรรษที่ 20 มากกว่าตัวภาพพิมพ์เอง ระดับความหายาก: C — แผ่นสีจากหนังสือที่ผลิตเชิงพาณิชย์ ไม่มีหลักฐานความขาดแคลน มีคุณค่าเชิงเอกสารเท่านั้น

Category: Art & Museums

Year: 1876

Rarity Class: C

Paper & Print Condition

ภาพสีปรากฏเป็นภาพคัดลอกที่อยู่ในกรอบเส้นสีดำบางพร้อมขอบกระดาษ พิมพ์บนกระดาษเคลือบสีครีม/ขาวนวล สอดคล้องกับกระดาษหนังสือภาพศตวรรษที่ 20; ขอบที่ไม่ได้พิมพ์ไม่แสดงสีเหลืองในระดับความละเอียดของภาพที่ได้รับ การทาบสีต่างๆ ดูแน่นหนา โดยกรอบเส้นสีดำ ตัวอักษรในตราประทับ และเลขหน้าอ่านได้คมชัด กระบวนการที่คาดว่า: การพิมพ์ออฟเซต (ต้องตรวจยืนยันจากตัวจริง) ความมั่นใจ: ปานกลาง ไม่มีการอนุมานประวัติการจับต้องหรือการจัดเก็บจากสภาพที่สังเกตเห็น ไม่มีรอยฉีก รอยยับ หรือจุดราฝุ่นที่เห็นได้ในระดับความละเอียดนี้ ตัวอักษรบางตัวในตราประทับถูกสันหนังสือบังหรืออ่านไม่ได้ในความละเอียดนี้ ตามที่ระบุไว้ในคำถอดความ

Provenance & Rarity

สื่อต้นฉบับที่สังเกต: หน้ากระดาษคู่แบบแยกหนึ่งชุด ซึ่งระบุจากเลขหน้าของตัวเองว่าเป็นหน้า 72–73 ของหนังสือภาพภาษาอังกฤษที่ไม่ทราบชื่อ บันทึกการได้มาเดิม เจ้าของก่อนหน้า และสถานการณ์ที่หน้าคู่นี้หลุดออกจากหนังสือ ไม่มีเอกสารในวัสดุที่ได้รับ ระดับความหายาก: C เหตุผล: แผ่นสีที่พิมพ์เชิงพาณิชย์จากหนังสือที่ไม่ทราบชื่อ — ไม่มีหลักฐานความขาดแคลน; คุณค่าของมันเป็นเชิงเอกสาร ในฐานะบันทึกคำวิจารณ์ของชาวตะวันตกในศตวรรษที่ 20 เกี่ยวกับภาพพิมพ์ยุคเมจิ กฎลายเซ็นศิลปิน +1 ไม่ใช้ในที่นี้: ตราประทับสีแดง "Hiroshige ga" เป็นหมึกพิมพ์ที่คัดลอกอยู่ภายในแผ่นภาพ ไม่ใช่ลายเซ็นจริงของศิลปินบนวัตถุชิ้นนี้

Rarity & Condition Summary

หน้าคู่นี้ปรากฏเป็นแผ่นภาพสองหน้าที่ยังสมบูรณ์ มีสีที่อ่านได้และเส้นโครงกับตัวอักษรที่คมชัด; ขอบที่ไม่ได้พิมพ์ไม่แสดงความเสียหายที่มองเห็น และคำบรรยายภาษาอังกฤษที่พิมพ์ยังคงอ่านได้ทั้งหมด แม้ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นบางตัวในตราประทับจะถูกบังหรืออ่านไม่ได้ในระดับความละเอียดนี้ ความหายาก: C — แผ่นภาพจากหนังสือที่ผลิตเชิงพาณิชย์; ไม่มีหลักฐานความขาดแคลน มีคุณค่าเชิงเอกสารเท่านั้น

Color book-spread reproduction (pp.72-73) of a Meiji-era woodblock print of Ueno Park attributed to Utagawa Hiroshige III: Seiyoken restaurant at right, strolling figures, cherry blossoms, Mt. Fuji.