See America — โปสเตอร์ Carlsbad Caverns ของอเล็กซานเดอร์ Dux สำหรับ WPA ปี 1936–1939

บันทึกนี้นำเสนอโปสเตอร์ที่น้ำเงินที่สุดของอเมริกาในยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ — ภาพพิมพ์ซิลค์สกรีนในโทนเที่ยงคืนและน้ำแข็ง สร้างขึ้นโดยโครงการศิลปะของรัฐบาลเพื่อชักชวนชาวอเมริกันให้ไปพักร้อนในถ้ำ "See America" ออกแบบโดยอเล็กซานเดอร์ Dux ให้แก่ United States Travel Bureau และผลิตโดย Federal Art Project ของ Works Progress Administration ที่นครนิวยอร์ก ระหว่างปี 1936 ถึง 1939 สำเนาที่นำเสนอในที่นี้เก็บรักษาไว้ที่ Library of Congress (เลขที่ทำสำเนา LC-USZC4-4243) ซึ่งคำแนะนำด้านสิทธิ์ของหอสมุดระบุว่า "No known restrictions on publication" [S1] หอสมุดลงทะเบียนมันไว้อย่างเรียบง่ายว่า "Poster for the United States Travel Bureau promoting tourism, showing two people in Carlsbad Caverns, New Mexico" และสถาบันนำเสนอภาพของหอสมุดพร้อมเครดิต ส่วนตัวแผ่นจริงอยู่ที่วอชิงตัน [S1] แบบของโปสเตอร์คือบทเรียนเรื่องมาตรส่วน ถ้ำกินพื้นที่ทั้งแผ่นด้วยชั้นสีน้ำเงิน: ตรงกลางเยื้องซ้าย เสาหินขนาดมหึมาสีอ่อนตั้งสูงขึ้นเป็นชั้น ๆ ขอบชั้นของมันวาดเหมือนผ้าม่านที่แข็งตัว หินย้อยแขวนเป็นเงาทึบอยู่ทางขวา และที่ฐานของเสา บนชานหิน มีผู้มาเยือนสองคนยืนอยู่ — หญิงในเสื้อคลุมยาว ชายสวมหมวกถือไม้เท้า — ร่างดำเล็กจิ๋วเทียบกับผืนหิน พวกเขาคือเครื่องมือวัดของภาพ: ทุกสิ่งที่ผู้เดินทางจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ Carlsbad Caverns — ความลึก ความมืด และขนาดอันไม่ใช่มนุษย์ของมัน — ถูกบอกผ่านความเล็กของมนุษย์ ที่ด้านล่างของแผ่น ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่เว้นระยะอ่านว่า SEE AMERICA ใต้ลงมาคือ UNITED STATES TRAVEL BUREAU และที่มุมล่างขวา แผ่นนี้ลงนามผู้สร้างของมันไว้สองครั้ง: ลายเซ็นตัวเขียนของศิลปิน "Dux" และตราพิมพ์ — "MADE BY WORKS PROGRESS ADMINISTRATION FEDERAL ART PROJECT NYC" — ข้างตราโล่ USA WORK WPA [S1] ตราพิมพ์นั้นคือประวัติศาสตร์ ในปี 1935 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ก่อตั้ง Works Progress Administration ภายใต้ New Deal และภายในนั้น Federal Project Number One ให้ทุนแก่ Federal Art Project — งานบรรเทาทุกข์สำหรับศิลปิน ซึ่งในจุดสูงสุดจ้างงานศิลปินมากกว่าห้าพันคน [S2] หน่วยโปสเตอร์แพร่ขยายไปทั่วประเทศ — อย่างน้อยสิบแปดรัฐภายในปี 1938 — โดยหน่วยของนิวยอร์กใหญ่ที่สุด สืบทอดมาจาก Mayor's Poster Project ปี 1934 และนำโดยริชาร์ด โฟลเธ [S2] ในตอนแรกโปสเตอร์ถูกวาดและเขียนตัวอักษรด้วยมือ ทีละใบ ต่อมาในปี 1936 ศิลปินของโครงการ แอนโทนี เวโลนิส ดัดแปลงกระบวนการซิลค์สกรีนมาสู่การผลิตจำนวนมาก และจากนั้นหน่วยหนึ่งสามารถพิมพ์โปสเตอร์ได้มากถึงหกร้อยใบต่อวัน — ศิลปินเป็นผู้ออกแบบและเลือกสี เจ้าหน้าที่เทคนิคเป็นผู้สกรีนแผ่นงาน และเวโลนิสร่วมกับภัณฑารักษ์คาร์ล ซิกรอสเซอร์ บัญญัติคำว่า "serigraph" ขึ้นสำหรับศิลปะของกระบวนนั้น [S2] โปสเตอร์ใบนี้เป็นซิลค์สกรีนสีบนกระดาน และสีน้ำเงินแบนเรียบไม่ไล่โทนของมันคือสิ่งที่กระบวนการนั้นทำได้ดีที่สุดพอดี [S1] ลูกค้าของมันคือแคมเปญหนึ่ง United States Travel Bureau ก่อตั้งขึ้นในปี 1937 บริหารโดย National Park Service เพื่อส่งเสริมการเดินทางภายในสหรัฐอเมริกา — เพื่อโน้มน้าวสาธารณชนในยุคเศรษฐกิจตกต่ำว่าความมหัศจรรย์อยู่ที่บ้านของตนเอง [S3][S4] "See America" คือถ้อยคำประจำแคมเปญ ปรากฏอยู่บนโปสเตอร์สำหรับอุทยานแห่งชาติและอนุสรณ์สถาน ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตโดย WPA ระหว่างปี 1936 ถึง 1943 [S3] สถานที่ในภาพนี้ถูกระบุชื่อโดยบทสรุปของหอสมุดเอง: Carlsbad Caverns รัฐนิวเม็กซิโก — ประกาศเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี 1923 และได้รับการสถาปนาเป็นอุทยานแห่งชาติโดยรัฐสภาในปี 1930 มีชื่อเสียงจาก Big Room ขนาด 8.2 เอเคอร์ [S1][S5] ส่วนเสาหินใหญ่ในแบบของ Dux จะเป็นหินรูปร่างจำเพาะที่มีชื่อหรือไม่นั้น ไม่มีแหล่งข้อมูลใดที่ได้ตรวจสอบกล่าวไว้ และบันทึกนี้ไม่คาดเดาเอาสักชื่อหนึ่ง [GAP] ในบรรดาภาพทั้งหมดของแคมเปญ ภาพนี้คือภาพที่ Library of Congress เลือกเอง แปดสิบปีต่อมา สำหรับปกบทความในนิตยสารของตนว่าด้วยโปสเตอร์การท่องเที่ยว [S3] ข้อจำกัดของบันทึกเป็นข้อจำกัดตามปกติของกระดาษงานบรรเทาทุกข์ และถูกเปิดไว้ให้เห็น หอสมุดกำหนดอายุโปสเตอร์ไว้เพียงช่วงปี 1936–1939 วันที่เดี่ยวที่มั่นคงที่สุดที่ผูกติดกับมันถูกประทับไว้ด้านหลังสำเนาของหอสมุด — 28 มิถุนายน 1939 — ซึ่งเป็นเหตุผลที่ปีของบันทึกนี้ตามตราประทับนั้น โดยระบุช่วงปีไว้ ณ ที่นี้ [S1] รายการของหอสมุดไม่ให้ขนาดสำหรับชิ้นนี้ แหล่งข้อมูลทุติยภูมิบรรยายมันไว้ที่ 28 คูณ 22 นิ้ว และตัวเลขนั้นถูกบันทึกไว้ในบัญชีหลักฐานในฐานะการระบุที่มา ไม่ใช่ข้อมูลของหอสมุด [S1] ไม่พบจำนวนพิมพ์ของแบบนี้ และไม่พบการนับจำนวนสำเนาที่เหลือรอดของมัน สิ่งที่รู้กันคือชะตากรรมของประเภทนี้ — จากโปสเตอร์ WPA ที่พิมพ์มากกว่าสองล้านใบ เป็นที่รู้ว่ามีเหลืออยู่เพียงราวสองพันใบ และ 907 ใบของหอสมุด ซึ่งรวบรวมไว้ในทศวรรษ 1940 คือกลุ่มที่เหลือรอดกลุ่มใหญ่ที่สุด [S2][S6] โปสเตอร์ถูกทำขึ้นให้แปะติด อ่านจากระยะไกล และทิ้งไป การที่ใบนี้ยังอ่านได้อยู่เลยคืออุบัติเหตุที่หอจดหมายเหตุมีอยู่เพื่อรับเอาไว้ References / Sources [S1] Library of Congress, Prints & Photographs Division — item 96503125, "See America" (LC-USZC4-4243; DeNoon no. 136) — loc.gov/pictures/item/96503125/ [S2] Library of Congress — "Posters of the WPA" collection background — loc.gov/pictures/static/data/wpapos/resources/background.html [S3] Library of Congress Magazine, July/August 2021 — travel posters feature (cover: this poster) — loc.gov/lcm/pdf/LCM_2021_0708.pdf [S4] AIGA Eye on Design — "Celebrate 100 Years of the National Park Service…" — eyeondesign.aiga.org [S5] National Park Service — Carlsbad Caverns National Park brochure — home.nps.gov/cave/learn/upload/CAVE-Unigrid-Large-Print_Small-File.pdf [S6] Library of Congress — Work Projects Administration Poster Collection page — loc.gov/pictures/collection/wpapos/ เครดิตภาพ — ภาพทุกภาพในบันทึกนี้: Library of Congress, Prints & Photographs Division, LC-USZC4-4243 ภาพรายละเอียดเป็นภาพตัดขยายจากฟิล์มสำเนาของโปสเตอร์ชิ้นเดียวกันของหอสมุด ซึ่งถูกตัดให้เหลือเฉพาะแผ่นโปสเตอร์เพื่อการนำเสนอ

Category: Travel & Hotels

Year: 1939

Rarity Class: A

Paper & Print Condition

บันทึกนี้เป็นการนำเสนอในรูปดิจิทัล ทำขึ้นจากฟิล์มสำเนาสี (colour film copy transparency) (LC-USZC4-4243) ของโปสเตอร์ของ Library of Congress โดยไม่มีการอ้างว่าสถาบันแห่งนี้ได้จับต้องวัตถุจริง และเป้าถ่ายภาพกับกรอบยึดของฟิล์มถูกตัดออกไปเพื่อให้เห็นเฉพาะแผ่นโปสเตอร์เท่านั้น ภายในแผ่น: สีน้ำเงินลึกและสม่ำเสมอ เส้นวาดเป็นชั้น ๆ ของเสาหินสีอ่อนคมชัด ตัวอักษรที่ด้านล่างและตราพิมพ์ของ Federal Art Project อ่านได้ครบถ้วน และลายเซ็นตัวเขียนของศิลปินอ่านได้ที่มุมล่างขวา หอสมุดลงทะเบียนวัตถุว่าเป็นภาพพิมพ์ซิลค์สกรีนสีบนกระดาน ส่วนสภาพนอกเหนือจากที่ฟิล์มสำเนาแสดงนั้นเป็นเรื่องที่สถาบันผู้เก็บรักษาจะเป็นผู้ระบุ และไม่ได้ถูกยืนยันไว้ในที่นี้

Provenance & Rarity

โปสเตอร์ออกแบบโดยอเล็กซานเดอร์ Dux และผลิตโดยหน่วยโปสเตอร์นครนิวยอร์กของ WPA Federal Art Project ให้แก่ United States Travel Bureau ลงทะเบียนเป็น DeNoon no. 136 ใน Posters of the WPA (1987) สำเนาที่นำเสนอนี้ — ด้านหลังประทับวันที่ 28 มิถุนายน 1939 — ผ่านเข้ามาพร้อมกับคลังโปสเตอร์ WPA สู่ Library of Congress ในทศวรรษ 1940 และยังคงอยู่ใน Prints & Photographs Division (เลขเรียก POS - WPA - NY.D88, no. 1) The Record Institute นำเสนอภาพของหอสมุดเพื่อการศึกษา พร้อมเครดิตข้างต้น และไม่อ้างความเป็นเจ้าของในวัตถุชิ้นนี้ ความหายากประเมินเป็นระดับ A ตามวิธีของสถาบัน: การเหลือรอดของประเภทนี้อยู่ในระดับหายนะ — โปสเตอร์ WPA พิมพ์มากกว่าสองล้านใบจากแบบราว 35,000 แบบ เป็นที่รู้ว่าเหลือรอดทั้งหมดเพียงราวสองพันใบ [S2][S6] — และแบบนี้ยืนอยู่แถวหน้าของแคมเปญของมัน ถูกเลือกโดย Library of Congress เป็นภาพปกบทความในนิตยสารของตนเอง ไม่มีจำนวนพิมพ์หรือการนับการเหลือรอดรายแบบอยู่ในแหล่งข้อมูล และไม่มีการอ้างว่ามี ลายเซ็นของศิลปินเป็นส่วนหนึ่งของแบบที่พิมพ์ ตามกฎของสถาบัน ลายเซ็นที่พิมพ์ไม่ได้รับการยกระดับ และไม่มีการยกระดับให้ ราคาประมูลไม่มีการอ้างถึง

Rarity & Condition Summary

  • วัตถุ: โปสเตอร์ซิลค์สกรีนสีบนกระดาน — "See America" (Carlsbad Caverns) อเล็กซานเดอร์ Dux, WPA Federal Art Project นครนิวยอร์ก ให้แก่ United States Travel Bureau ปี 1936–1939 สำเนาของ Library of Congress, LC-USZC4-4243
  • สภาพ: ตามที่แสดงในฟิล์มสำเนาของหอสมุด ตัดเฉพาะแผ่นโปสเตอร์: สีน้ำเงินลึกสม่ำเสมอ เส้นวาดเสาหินคมชัด ตัวอักษร ตราพิมพ์ และลายเซ็นอ่านได้ คำแถลงสภาพทางกายภาพอยู่ที่หอสมุด
  • ความหายาก: ระดับ A — เอกสารชั่วคราวงานบรรเทาทุกข์ที่พิมพ์จำนวนมากและสูญหายเกือบทั้งหมด: โปสเตอร์ WPA เหลือรอดราว 2,000 ใบจากที่พิมพ์มากกว่าสองล้านใบ ประเมินตามวิธีของสถาบัน
  • ความไม่แน่นอน: การกำหนดอายุเป็นช่วง (1936–1939; สำเนาประทับวันที่ 28 มิถุนายน 1939) หอสมุดไม่บันทึกขนาดและจำนวนพิมพ์ รูปร่างหินของเสาไม่มีชื่อในทุกแหล่งข้อมูล
  • Alexander Dux's "See America" WPA poster: two tiny visitors stand before a vast pale column in the blue darkness of Carlsbad Caverns; SEE AMERICA — UNITED STATES TRAVEL BUREAU below.