ปี 1968 โครงสร้างทางสังคมของอเมริกากำลังฉีกขาดอย่างรุนแรง ท้องถนนถูกกำหนดนิยามด้วยการประท้วง การจลาจล และความไม่แน่นอนอย่างลึกซึ้ง ข่าวค่ำออกอากาศบัญชีรายชื่อผู้เสียชีวิตและการลอบสังหารเป็นประจำทุกวัน จากนั้น เรื่องราวคู่ขนานที่ถูกคิดมาอย่างรอบคอบก็ถูกตีพิมพ์ขึ้น The Equitable Life Assurance Society of the United States เผยแพร่ภาพลักษณ์แห่งความมั่นคงที่ไม่มีวันสั่นคลอน พวกเขาไม่ได้ขายกรมธรรม์ทางการเงิน พวกเขาขายป้อมปราการทางจิตวิทยา พวกเขาขาย "The Protectors" (ผู้พิทักษ์) นี่ไม่ใช่แค่โฆษณาสำหรับประกันชีวิต มันคือบันทึกการเปลี่ยนแปลงในสถาปัตยกรรมแห่งความไว้วางใจต่อสถาบัน เป็นการเคลื่อนไหวอย่างจงใจเพื่อหลีกหนีจากความเป็นจริงอันน่าหดหู่ของผลประโยชน์มรณกรรม ไปสู่แนวคิดที่ถูกสร้างขึ้นอย่าง "Living Insurance" (ประกันชีวิตเพื่อการดำรงอยู่) ปัญหาคือชนชั้นกลางที่กำลังหวาดกลัวว่าจะสูญเสียการยึดเหนี่ยวในความฝันแบบอเมริกัน (American Dream) ทางออกคือชายสองคนในชุดสูทสีเข้ม ที่ยืนตระหง่านคุ้มกันอยู่บนถนนสายหลัก
Category: Other
วัตถุโบราณที่อยู่ตรงหน้าเราต้องการการจัดวางบริบทอย่างละเอียดถี่ถ้วนและตรงไปตรงมา เพื่อให้เข้าใจเอกสารสิ่งพิมพ์นี้ เราต้องชำแหละกายวิภาคทางสังคมการเมืองและจิตวิทยาของโลกที่ทำให้มันจำเป็นต้องถูกสร้างขึ้น ปี 1968 ไม่ใช่แค่เพียงวันที่ แต่มันคือเครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ โลกภายนอกกำลังหมุนวนเข้าสู่ความโกลาหลอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน การรุกโจมตีในวันตรุษญวน (Tet Offensive) ทำลายภาพลวงตาของความไร้เทียมทานทางการทหารของอเมริกา Martin Luther King Jr. และ Robert F. Kennedy ถูกลอบสังหาร ทำให้จิตใจของคนทั้งชาติแตกสลาย เมืองต่างๆ กำลังลุกไหม้ มหาวิทยาลัยถูกทำให้เป็นอัมพาตจากการประท้วงหยุดเรียน อำนาจนำทางวัฒนธรรมในยุคหลังสงครามกำลังถูกรื้อถอนอย่างก้าวร้าวโดยวัฒนธรรมต่อต้านที่ขับเคลื่อนโดยคนหนุ่มสาว คนส่วนใหญ่ที่เงียบงัน (Silent majority) กำลังเฝ้ามองระเบียบแบบแผนที่มั่นคงของพวกเขาละลายหายไป พวกเขาถูกเกาะกุมด้วยความวิตกกังวลต่อการดำรงอยู่อย่างลึกซึ้ง ในทศวรรษก่อนหน้านั้น อุตสาหกรรมประกันชีวิตดำเนินการบนหลักการพื้นฐานที่น่าหดหู่ มันคือการเดิมพันกับความตาย ตัวแทนขาย "ผลประโยชน์มรณกรรม" เรื่องราวโดยพื้นฐานแล้วเป็นเรื่องที่น่าเศร้า: การจัดหาตาข่ายรองรับทางการเงินสำหรับแม่ม่ายและเด็กกำพร้า หลังจากความสูญเสียอันเลวร้ายของชายผู้เป็นเสาหลักของครอบครัว มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีรากฐานมาจากโศกนาฏกรรม มันพึ่งพาความกลัวต่อสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เมื่อถึงปี 1968 ความกลัวไม่ใช่เรื่องนามธรรมในอนาคตอีกต่อไป มันคือความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน ผู้บริโภคชาวอเมริกันอิ่มตัวเกินไปกับความหวาดหวั่น การขายผลิตภัณฑ์ที่อิงกับความตาย ในปีที่ถูกกำหนดนิยามด้วยความตาย ถือเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้ในทางจิตวิทยา The Equitable Life Assurance Society ก้าวเข้ามา พวกเขาดำเนินการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ทางปรัชญาอย่างลึกซึ้ง พวกเขาตระหนักดีว่าผู้บริโภคไม่ต้องการพิจารณาถึงจุดจบของตนเอง ผู้บริโภคต้องการเกราะกำบังเพื่อต่อสู้กับปัจจุบัน พวกเขาแนะนำแนวคิดของ "Living Insurance" "Living Insurance คือชื่อของมัน เพราะมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของคุณ—ความต้องการของคุณ การเงินของคุณ อนาคตของคุณ" นี่คือความยอดเยี่ยมทางวิศวกรรมความหมาย (Semantic engineering) มันเปลี่ยนความจำเป็นที่น่าหดหู่ให้กลายเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญ มันบ่งบอกว่ากรมธรรม์นั้นมีความตื่นตัว ไม่ใช่ตั้งรับ มันบอกเป็นนัยว่าสถาบันกำลังทำงานเพื่อผู้ถือกรมธรรม์ในขณะที่พวกเขายังมีลมหายใจ ปกป้องทุนทรัพย์ของพวกเขาจากภัยคุกคามที่แฝงตัวอยู่ของอัตราเงินเฟ้อและความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจ เพื่อนำเสนอปรัชญาใหม่นี้ Equitable ต้องการต้นแบบ (Archetype) ใหม่ พวกเขาไม่สามารถพึ่งพาภาพลักษณ์ของพนักงานขายประกันแบบเคาะประตูตามบ้านแบบดั้งเดิมได้ ซึ่งมักจะเป็นบุคคลที่ถูกมองด้วยความสงสัยหรือความรำคาญเล็กน้อย พวกเขาต้องการบุคคลที่มีอำนาจ พวกเขาต้องการ "The Protectors" การตั้งชื่อนี้เป็นความตั้งใจอย่างสูง มันมีลักษณะแบบทหาร มันมีความเป็นวีรบุรุษ มันขอยืมภาษาของการบังคับใช้กฎหมายและการป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนมาใช้ ในปีที่ตำรวจและทหารเป็นกองกำลังที่ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดบนท้องถนนในอเมริกา Equitable ได้วางตำแหน่งนักคณิตศาสตร์ประกันภัยและพนักงานขายของตน ให้เป็นกองกำลังรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลที่หวังดีต่อกระเป๋าสตางค์ของชนชั้นกลาง "อุ่นใจที่รู้ว่าพวกเขาอยู่ในเมือง" พาดหัวข่าวนี้อ่านแล้วไม่เหมือนคำเชิญชวนทางการเงิน แต่มันเหมือนคำยืนยันว่ากองทหารม้าได้เดินทางมาถึงแล้วเพื่อช่วยเหลือ ลองวิเคราะห์ร่างสองร่างที่ถูกใช้งานในเรื่องราวทางภาพนี้ พวกเขาคือต้นแบบที่ถูกสร้างขึ้นอย่างระมัดระวังของชนชั้นนำอเมริกัน ในฉากหน้า เรามีผู้อาวุโสผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว ผมของเขาเริ่มเป็นสีเงินและถูกหวีแสกอย่างเรียบร้อย รอยยิ้มของเขาอบอุ่น มีความเป็นพ่อ และให้ความรู้สึกมั่นใจอย่างลึกซึ้ง เขาเป็นตัวแทนของประสบการณ์ ความมั่นคง และความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์ เขาคือคุณปู่ผู้ซึ่งผ่านพ้นมรสุมมาได้ ตรงด้านหลังเขาคือชายหนุ่ม สีหน้าของเขาจริงจัง ไม่ยิ้มแย้ม และจดจ่อ เขาสวมแว่นตากรอบหนาสีเข้ม เขาเป็นตัวแทนของจิตใจที่วิเคราะห์และทันสมัย เขาคือนักคณิตศาสตร์ประกันภัย นักคำนวณ ผู้ควบคุมเครื่องจักรกลขององค์กรยุคใหม่ เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาสร้างแพ็คเกจทางจิตวิทยาที่สมบูรณ์แบบ: ความอบอุ่นของความไว้วางใจจากมนุษย์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการคำนวณทางการเงินของสถาบันที่เยือกเย็นและไม่มีวันผิดพลาด พวกเขาคือการสังเคราะห์ระหว่างจริยธรรม (Ethos) และตรรกะ (Logos) ฉากหลังของภาพถ่ายก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน พวกเขากำลังยืนอยู่บน "Main Street" (ถนนสายหลัก) ในอุดมคติ มันคือภาพรวมของความโหยหาอดีตทางการค้าของอเมริกา เราเห็นรถยนต์ที่จอดอยู่—ซึ่งเป็นรุ่นจากกลางทศวรรษ 1960 เป็นตัวแทนของความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรม เราเห็นคนเดินถนนที่เดินกันอย่างสงบ เราเห็นนาฬิกาบนเสา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นระเบียบเรียบร้อยและการผ่านพ้นไปของเวลาอย่างสม่ำเสมอและคาดเดาได้ ไม่มีการประท้วงที่นี่ ไม่มีความเสื่อมโทรมของเมือง ไม่มีแก๊สน้ำตา พื้นหลังคือภาพฉายที่ถูกทำความสะอาดแล้วของอเมริกา ที่คนส่วนใหญ่ที่เงียบงันต้องการจะรักษาไว้ให้อยู่รอดอย่างสิ้นหวัง The Protectors ยืนอยู่ระหว่างผู้ชมกับความโกลาหลที่กำลังคืบคลานเข้ามาของยุคสมัย พวกเขาคือผู้พิทักษ์สถานะเดิม (Status quo) ลองพิจารณาคู่แข่งในยุคนี้ Prudential พึ่งพา "The Rock" (ก้อนหิน) แห่งยิบรอลตาร์—สัญลักษณ์ของความมั่นคงทางธรณีวิทยาที่ไร้ชีวิตและมีขนาดมหึมา Mutual of Omaha สนับสนุนรายการ "Wild Kingdom" เชื่อมโยงแบรนด์ของพวกเขากับความเป็นจริงอันโหดร้ายของการเอาชีวิตรอด ที่ถูกทำให้เชื่องเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ Equitable เลือกการแทรกแซงของมนุษย์ พวกเขาไม่ได้เสนอหินก้อนหนึ่ง พวกเขาเสนอกองหน้า พวกเขาเปลี่ยนกลไกทางราชการของการพิจารณารับประกันภัย ให้กลายเป็นการลาดตระเวนที่ตื่นตัวในระดับท้องถิ่น "ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน The Protectors ก็อยู่ไม่ไกล ตัวแทนของ Equitable มีอยู่ในทั้ง 50 รัฐ" โฆษณาชิ้นนี้บันทึกวิวัฒนาการที่สำคัญในการสื่อสารขององค์กร มันคือช่วงเวลาที่ภาคการเงินเรียนรู้ที่จะทำให้ความสบายใจกลายเป็นสินค้า ในช่วงเวลาที่เกิดบาดแผลระดับชาติอย่างรุนแรง มันใช้ความโหยหาอดีตและอำนาจเป็นอาวุธ มันนำคณิตศาสตร์นามธรรมของการประเมินความเสี่ยงมาสวมชุดสูทสีเข้มและรอยยิ้มที่ทำให้รู้สึกอุ่นใจ วัตถุชิ้นนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า ในช่วงเวลาที่สังคมมีความผันผวนอย่างรุนแรง ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุดที่องค์กรสามารถขายได้ คือภาพลวงตาของการควบคุมที่เบ็ดเสร็จ
สื่อทางกายภาพเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงกลไกการกระจายสินค้าในปริมาณมหาศาลในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เรากำลังตรวจสอบหน้ากระดาษที่ฉีกมาจากนิตยสาร พิมพ์ผ่านระบบออฟเซตลิโธกราฟีแบบม้วนความเร็วสูง (Web offset lithography) เนื้อกระดาษเป็นกระดาษเคลือบน้ำหนักเบา ออกแบบมาเพื่อการดูดซับหมึกอย่างรวดเร็วและใช้เวลาแห้งไวในการพิมพ์จำนวนมหาศาล การเคลือบให้ความเงางามเล็กน้อย ตั้งใจที่จะให้องค์ประกอบของภาพถ่ายมีความรู้สึกถึงความลึกและความสมจริง ภายใต้การตรวจสอบด้วยเลนส์มาโคร ความจริงเชิงกลของ "The Protectors" ก็ถูกเปิดเผย รอยยิ้มที่ให้ความมั่นใจของชายสูงวัย ชุดสูทที่เฉียบคมของชายหนุ่ม และ Main Street ที่พลุกพล่าน ถูกลดทอนลงเหลือเพียงเมทริกซ์เชิงกลที่แม่นยำ ภาพนี้ถูกสร้างขึ้นจากเม็ดสกรีนฮาล์ฟโทน (Halftone dots) สีฟ้า (Cyan), สีม่วงแดง (Magenta), สีเหลือง (Yellow) และสีดำ (Key) ทั้งสิ้น ภาพลวงตาของความอบอุ่นของมนุษย์ คือการจัดเรียงหยดหมึกที่เยือกเย็นและถูกคำนวณมาอย่างดี สีดำสนิทของชุดสูทของพวกเขา—เครื่องแบบแห่งอำนาจของพวกเขา—ทำได้โดยการทำให้กระดาษอิ่มตัวอย่างหนักด้วยเพลทสีดำ (Key plate) ซึ่งช่วยยึดน้ำหนักทางสายตาของหน้ากระดาษไว้ กระบวนการเสื่อมสภาพของวัตถุชิ้นนี้คือการศึกษาความขัดแย้งของวัสดุ เอกสารฉบับนี้สัญญาถึงความมั่นคงตลอดชีวิตและความถาวรของสถาบัน ทว่า ตัวกระดาษเองกลับมีความเป็นกรดสูง เกิดจากเยื่อไม้ราคาถูก ขอบกระดาษเปราะบาง หลุดลุ่ย และกำลังเกิดปฏิกิริยาออกซิไดซ์อย่างแข็งขัน ลิกนิน (Lignin) ภายในเส้นใยกำลังทำปฏิกิริยากับแสงและออกซิเจน เปลี่ยนขอบที่เคยเป็นสีขาวให้กลายเป็นสีอำพันที่เหลืองและบอบช้ำ มันคือวัตถุที่บันทึกการทำลายล้างอย่างช้าๆ ของตัวมันเอง การปรากฏตัวทางกายภาพของ "Living Insurance" กำลังพ่ายแพ้ต่อกฎแห่งความเสื่อมสลายตามธรรมชาติ องค์กรยังคงอยู่ แต่กระดาษที่แบกรับคำมั่นสัญญาของมันกำลังจะตายลง
การจัดระดับ: Class B ในปี 1968 โฆษณานี้ถูกแทรกอยู่ในสิ่งพิมพ์ระดับชาติ เช่น นิตยสาร LIFE, Look หรือ Time ยอดการผลิตในตอนแรกมีจำนวนเป็นล้าน ในฐานะวัตถุทางกายภาพ วัตถุดิบนี้ไม่ได้หายากโดยกำเนิด อย่างไรก็ตาม อัตราการรอดชีวิตของหน้ากระดาษนิตยสารที่มีอายุสั้นเหล่านี้ มีน้อยมากในทางสถิติ พวกมันถูกออกแบบมาเพื่อการบริโภคชั่วขณะและการกำจัดทิ้งในทันที มูลค่าที่แท้จริงของวัตถุชิ้นนี้ อยู่นอกเหนือจากการประเมินราคาทางการเงินโดยสิ้นเชิง มูลค่าของมันขึ้นอยู่กับบริบทอย่างลึกซึ้ง มันคือวัตถุทางจิตวิทยาที่บริสุทธิ์ มันคือบันทึกที่ไร้ที่ติของวิธีที่องค์กรธุรกิจอเมริกันนำทางผ่านทุ่นระเบิดทางวัฒนธรรมในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ความหายากของมันถูกกำหนดโดยอรรถประโยชน์ของมันในฐานะกระจกเงาแห่งประวัติศาสตร์ ที่สะท้อนถึงความวิตกกังวลและความสะดวกสบายที่ปรารถนาของสังคมที่แตกสลาย